GLOSSAR

Umgebungstemperatur

Die Umgebungstemperatur (Ambient Temperature) wird in der DIN EN 60204-1 beschrieben. Sie beschreibt diejenige Temperatur in der Elektronik, welche einen optimalen Betrieb von elektronischen Bauteilen oder Anlagen garantiert. Wird die Umgebungstemperatur nicht eingehalten können bei Bauteilen und Anlagen niedrige Wirkungsgrad entstehen sowie die Lebensdauer der Produkte sinken. Außerdem kann bei nichteinhalten der Umgebungstemperatur für elektronische Geräte die Zerstörungsgefahr, also ein Komplettausfall der jeweiligen Bauteile oder Maschine, drohen.

Die Bemessungsumgebungstemperatur ist die höchste Temperatur, bei der der Transformator unter bestimmungsgemäßen Betriebsbedingungen im Dauerbetrieb betrieben werden kann. Wenn nicht anders vereinbart, werden die Transformatoren für eine maximale Umgebungstemperatur von 40°C ausgelegt.

Die Transformatoren sind so einzubauen, dass die notwendige Kühlung gewährleistet ist. Besonders in Gehäuse mit hoher Schutzart muss dies beachtet werden. Transformatoren mit Kühlkanälen müssen so eingebaut sein, dass die Kanäle senkrecht verlaufen. Abweichend von 40°C Umgebungstemperatur muss für höhere Temperaturen die Bemessungsleistung entsprechend folgender Tabelle vermindert werden.

Umgebungstemperatur 45°C 50°C 55°C 60°C
Reduzierte Leistung 95 % 85% 80% 75%