Ordliste



CSA

Canadian Standards Association (CSA) er en canadisk organisation, der beskæftiger sig med udarbejdelse af standarder samt prøvning og certificering af produkter. Den varetager dermed opgaver, der svarer til dem, som Underwriters Laboratories (UL) udfører i USA.

Både UL og CSA tilbyder certificeringer til det nordamerikanske marked. Et elskab med en relevant UL-certificering kan derfor også være godkendt i Canada, forudsat at certificeringen opfylder de gældende canadiske krav. Det afgørende er, at de relevante canadiske standarder er opfyldt, og at certificeringen er gyldig i Canada.

Hvad menes der med CSA?

Forkortelsen CSA står for Canadian Standards Association. CSA Group er en uafhængig canadisk organisation, der har specialiseret sig i udvikling af standarder samt prøvning og certificering af produkter. Hovedfokus for organisationens arbejde er produktsikkerhed og miljøbeskyttelse. Blandt dens vigtigste opgaver er udarbejdelse af tekniske standarder, gennemførelse af produktprøvninger samt inspektion og certificering af forskellige produkter med henblik på at sikre, at de overholder de relevante sikkerheds- og kvalitetskrav.

CSA’s historie og udvikling

Rødderne til den nuværende CSA Group går tilbage til 1919. Dengang blev organisationen grundlagt under navnet Canadian Engineering Standards Association (CESA). Dens oprindelige opgave var at øge sikkerheden i den canadiske infrastruktur ved at udarbejde ensartede nationale standarder. Ud over områder som brobyggeri og fremstilling af stålwirer var elektroteknik allerede et af de centrale aktivitetsområder.

En vigtig milepæl fulgte i 1927 med udgivelsen af den første udgave af Canadian Electrical Code (CEC). Dette regelsæt udgør den dag i dag et væsentligt grundlag for den elektriske sikkerhed i Canada og tjener til at beskytte fagfolk og forbrugere. Gennem regelmæssige revisioner hvert tredje år tages der højde for tekniske nyskabelser og aktuelle udviklinger. Formålet er at sikre, at sikkerhedskravene holder trit med den teknologiske udvikling.

I 1940 udvidede CESA sit ansvarsområde til også at omfatte prøvning og certificering af elektriske produkter, der var bestemt til det canadiske marked. På grund af det stadig bredere aktivitetsområde skete der i 1944 en navneændring til Canadian Standards Association (CSA).

I de efterfølgende årtier udviklede organisationen sig løbende og udvidede sin internationale tilstedeværelse. I 2012 blev alle forretningsområderne endelig samlet under det fælles navn CSA Group.

I dag er CSA Group en globalt aktiv organisation, der beskæftiger sig med udvikling af standarder samt prøvning, inspektion og certificering af produkter. Gennem sit arbejde yder organisationen et vigtigt bidrag til fremme af sikkerhed, sundhed og miljøbeskyttelse – både i Canada og på internationalt plan.

CSA Groups internationale test- og certificeringstjenester

CSA Group er aktiv på verdensplan og råder over et internationalt netværk med 40 afdelinger i 14 lande. Derudover samarbejder organisationen med testlaboratorier og partnere i mere end 30 lande. Dens arbejde understøttes af ekspertisen fra over 1.600 egne medarbejdere samt omkring 9.000 frivillige tekniske eksperter fra forskellige fagområder.

Hovedfokus ligger på udvikling og anvendelse af tekniske standarder samt prøvning og certificering af produkter og systemer. CSA Group dækker herved en lang række industrigrene og anvendelsesområder, herunder:

  • Livsstil og miljøbeskyttelse
  • Miljøteknologier
  • Elektroteknik og elektronik
  • Informations- og kommunikationsteknologi
  • Byggeindustrien og byggebranchen
  • Energiteknik og energiforsyning
  • Transport og distribution
  • Materialeteknik og materialevidenskab
  • Ledelsessystemer til handel og produktion

Gennem sin internationale orientering og samarbejdet med eksperter fra forskellige brancher støtter CSA Group overholdelsen af tekniske standarder og bidrager til at forbedre produktkvaliteten og sikkerheden på de internationale markeder.

Hvorfor er CSA-certificering vigtig?

CSA-standarderne udgør et væsentligt grundlag for den elektriske sikkerhed i de canadiske provinser og territorier. Elektriske maskiner, anlæg og apparater, der tilsluttes en strømforsyning, skal uanset deres konstruktion eller antal opfylde de gældende sikkerhedskrav. Dette skal sikre, at elektrisk udstyr kan installeres og drives sikkert.

Talrige CSA-standarder er anerkendt som nationale canadiske standarder og indgår i lovbestemmelser samt tekniske forskrifter. Gennem deres inddragelse i bindende regelværk får de en særlig juridisk betydning. De pågældende nationale standarder kan ofte genkendes på betegnelsen »CAN«, for eksempel i standardserien CAN/CSA-C22.2, der omhandler sikkerhedskrav til elektrisk udstyr.

En relevant CSA-certificering eller en tilsvarende certificering, der er anerkendt i Canada, fungerer som et vigtigt bevis på, at elektriske produkter opfylder de relevante canadiske sikkerhedsstandarder.

Er CSA-mærket også anerkendt i USA?

CSA-certificeringsmærket er ikke udelukkende begrænset til det canadiske marked, men kan også anvendes på produkter, der skal bruges i USA. Forudsætningen herfor er, at den pågældende certificering opfylder de gældende amerikanske sikkerhedskrav.

CSA Group og Underwriters Laboratories (UL) er anerkendte prøvnings- og certificeringsorganer på det nordamerikanske marked. Gennem relevante aftaler og harmoniserede prøvningsprocedurer lettes den gensidige anerkendelse af prøvningsresultater. Producenter af maskiner og anlæg kan derfor søge både en CSA-certificering og en UL-certificering, forudsat at det valgte certificeringsorgan er behørigt anerkendt for de pågældende standarder og markeder.

Hvilken godkendelse et produkt har, og hvilket marked den gælder for, fremgår af den pågældende testmærkning. Mærkningerne varierer afhængigt af certificeringsorganet og det land, hvor produktet skal anvendes. Hos UL kan der desuden anvendes betegnelser som »Listed« eller »Classified«, der angiver det pågældende omfang af certificeringen.

Tabellen giver et overblik over de forskellige mærker og deres betydning for det canadiske og amerikanske marked.

De vigtigste CCN-koder til fremstilling af elskabe i henhold til UL 508A

Hvad menes der med NITW?

NITW betegner Category Control Number (CCN) for industrielle kontrolskabe, der er certificeret i henhold til standarden UL 508A. Denne standard fastlægger de sikkerhedsmæssige krav til industrielle kontrolskabe og monteringsplader, der er beregnet til brug i USA.

Produktkategorien NITW omfatter elskabe til almindelige driftsmiljøer, såkaldte Ordinary Locations (OrdLoc). Dette omfatter områder, der ikke er klassificeret som eksplosionsfarlige. De tilhørende elektriske installationer skal opfylde de gældende krav i National Electrical Code (NEC, NFPA 70).

CCN NITW’s anvendelsesområde omfatter forskellige industrielle anvendelsesområder. Herunder hører blandt andet styringssystemer til produktionsmaskiner, klima- og køleanlæg, kraner og elevatorer samt systemer til flammeovervågning. Også visse anvendelser inden for skibsfarten og på området for elektriske forsyningsanlæg kan falde ind under dette.

På det canadiske marked føres den pågældende produktkategori under betegnelsen NITW7. Den omfatter industrielle kontrolskabe, der er certificeret i henhold til de gældende canadiske sikkerhedskrav.

Hvad menes der med NRBX?
Betegnelsen NRBX står for Category Control Number (CCN) i standarden UL 698A. Denne produktkategori omfatter industrielle elskabe, der installeres uden for eksplosionsfarlige områder, men som er forbundet med udstyr i sådanne områder via egensikre strømkredse.

Schaltkabinetterne befinder sig i et ikke-eksplosionsfarligt miljø, mens de tilsluttede anlæg kan anvendes i såkaldte farlige områder (HazLoc). For at sikre en sikker forbindelse skal de pågældende strømkredse være udført efter princippet om egensikkerhed (Ex i). Til dette formål anvendes der eksempelvis egnede, UL-godkendte sikkerhedsbarrierer, som begrænser den elektriske energi i det egensikre strømkredsløb på en sådan måde, at antændelse af den eksplosive atmosfære forhindres.

På det canadiske marked findes der en tilsvarende produktkategori med betegnelsen NRBX7. Den omfatter elskabe med egensikre strømkredse, der er certificeret i henhold til de relevante canadiske sikkerhedskrav.

Hvad betyder NNNY?
NNNY er CCN-koden for standarden UL 1203. Denne standard beskriver kravene til sikkerheden ved kontrolskabe til farlige områder (HazLoc) i henhold til artikel 500-505 i NEC, NFPA 70, som kan placeres i klasse I, II og III, division 1 og 2; klasse 1, zone 0, 1 og 2 samt gruppe llA, llB og llC.

For disse eksplosionsfarlige områder gælder der særligt strenge tekniske krav, som skal opfyldes, for at de elektriske apparater kan mærkes som »eksplosionssikre« og »støveksplosionssikre«.

Ved planlægningen af kontrolskabene skal man for eksempel sikre, at der ikke opstår lysbueelementer, og at kontrolskabene kan modstå forhøjede temperaturer, da der under ingen omstændigheder må opstå en antændelseskilde eller trænge ind i eks-området.

CCN-koden for UL-standarderne i Canada er NNNY 7.

Konklusion


Canadian Standards Association (CSA) er en canadisk standardiserings-, test- og certificeringsorganisation med opgaver, der svarer til Underwriters Laboratories (UL) i USA. Allerede i 1927 udgav organisationen den første Canadian Electrical Code (CEC), som den dag i dag har afgørende betydning for den elektriske sikkerhed i Canada. Den internationalt aktive CSA Group tester og certificerer produkter fra en lang række brancher, herunder elektroteknik, energi og byggebranchen. Både CSA- og UL-certificeringer kan anerkendes i USA og Canada, forudsat at de opfylder de respektive nationale krav.