Déclaration de confidentialité de Transformatorenwerk
Breimer-Roth GmbH

§ 1 Information sur la collecte de données à caractère personnel

(1) Nous vous informons ci-après sur la collecte et le traitement des données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site web et sur les droits dont vous disposez en vertu du règlement général de l’UE sur la protection des données (ci-après dénommé « RGPD »).

(2) Les données personnelles sont toutes les données qui vous sont personnellement identifiables, par exemple votre nom, votre adresse, vos adresses e-mail, votre comportement d’utilisateur.

(3) Responsable selon l’art. Art. 4 al. 7 du règlement général sur la protection des données (RGPD) :

Usine de transformateurs Breimer-Roth GmbH
Directeur général : Wolfgang Orio
Ostring 11-13
64711 Erbach
Tél. 06062-9425-0
datenschutz@bre-trafo.com

 

(4) Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, les données que vous nous communiquez (votre adresse e-mail, votre nom et votre numéro de téléphone le cas échéant) sont enregistrées par nos soins afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données générées dans ce contexte une fois que leur stockage n’est plus nécessaire ou nous limitons leur traitement s’il existe des obligations légales de conservation.

(5) Si nous faisons appel à des prestataires de services mandatés pour certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons ci-dessous en détail des procédures correspondantes. Nous indiquons également les critères définis pour la durée de conservation.

(6) Pour des raisons de sécurité et pour protéger les données confidentielles que vous nous transmettez lors de l’utilisation de notre site web, comme par exemple l’envoi de demandes ou l’exécution de commandes, un cryptage SSL ou TLS est maintenu. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// ». De plus, dans ce cas, le symbole « cadenas » est affiché dans la ligne du navigateur. Nous attirons votre attention sur le fait que la sécurité sans faille dans le cadre de la transmission de données sur Internet ne peut pas être garantie.

 

§ 2 Vos droits

(1. Vous disposez des droits suivants à notre égard en ce qui concerne les données à caractère personnel vous concernant :

  • Droit d’accès (article 15 du RGPD),
  • Droit de rectification ou d’effacement (articles 16 et 17 du RGPD),
  • Droit à la limitation du traitement (article 18 du RGPD),
  • Droit d’opposition au traitement (article 21 du RGPD),
  • Droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD),
  • Droit de recours auprès d’une autorité de contrôle
  • Droit de révoquer la déclaration de consentement en matière de protection des données

 

Explication détaillée de vos droits :

(2.1) Droit d’accès

Vous pouvez demander au responsable de confirmer si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées par nous. Si un tel traitement existe, vous pouvez demander au responsable de vous fournir les informations suivantes :

a. les finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées ;

b. les catégories de données à caractère personnel traitées ;

c. les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou seront divulguées ;

d. la durée prévue de conservation des données à caractère personnel vous concernant ou, s’il est possible de fournir des informations concrètes à ce sujet, les critères de détermination de la durée de conservation ;

e. l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit d’opposition à ce traitement ;

f. l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle ;

g. toutes les informations disponibles sur l’origine des données, lorsque les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;

h. l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris d’un profilage, conformément à l’article 5, paragraphe 2, de la directive sur la protection des données. Art. 22 al. 1 et 4 du RGPD et – au moins dans ces cas – des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets recherchés d’un tel traitement pour la personne concernée.

Vous avez le droit de demander si les données personnelles vous concernant sont transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées conformément à l’art. l’article 46 du RGPD en relation avec le transfert.

 

(2.2) Droit de rectification

Vous avez le droit d’exiger du responsable du traitement qu’il rectifie et/ou complète les données à caractère personnel traitées qui vous concernent si elles sont inexactes ou incomplètes. Le responsable doit procéder à la rectification sans délai.

 

(2.3) Droit à l’effacement

(2.3.1) Vous pouvez exiger du responsable que les données à caractère personnel vous concernant soient effacées sans délai et le responsable est tenu d’effacer ces données sans délai si l’une des raisons suivantes s’applique :

a. Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière.

b. Vous retirez votre consentement sur lequel se fonde le traitement conformément à l’article 3. Art. 6 al. 1 lit. a ou de l’art. 9 al. 2 lit. a du RGPD et qu’il n’existe pas d’autre base juridique pour le traitement.

c. Vous créez un compte conformément à l’art. Art. 21 al. 1 RGPD, vous vous opposez au traitement et il n’existe pas de motifs légitimes prééminents pour le traitement, ou vous déposez une plainte conformément à l’art. Art. 21 al. 2 du RGPD s’oppose au traitement.

d. Les données à caractère personnel vous concernant ont été traitées de manière illicite.

e. L’effacement des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire au respect d’une obligation légale en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres auquel le responsable du traitement est soumis.

f. Les données à caractère personnel vous concernant ont été collectées en relation avec des services de la société de l’information, conformément à l’article 3, paragraphe 1, de la directive « vie privée et communications électroniques ». Art. 8 al. 1 du RGPD.

(2.3.2) Si le responsable a rendu publiques les données à caractère personnel vous concernant et s’il est habilité à les communiquer conformément à l’article 6, paragraphe 2, de la directive, il est tenu de le faire. Art. 17 al. 1 RGPD, il prend des mesures raisonnables, y compris des mesures techniques, compte tenu des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre, pour informer les responsables du traitement des données qui traitent les données à caractère personnel que vous, en tant que personne concernée, avez obtenu d’eux l’effacement de tous les liens vers ces données à caractère personnel ou vers des copies ou des réplications de ces données à caractère personnel.

(2.3.3) Le droit à l’effacement n’existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire

a. pour exercer leur droit à la liberté d’expression et d’information ;

b. pour le respect d’une obligation légale qui exige le traitement en vertu du droit de l’Union ou des États membres auquel le responsable est soumis, ou pour l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable ;

c. pour des raisons d’intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l’article 6. Art. 9 al. 2 lit. h et i et l’art. 9 al. 3 RGPD ;

d. à des fins d’archivage dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’article 6 de la loi sur la protection des données. Art. 89 al. 1 du RGPD, dans la mesure où l’objectif visé à l’al. 1 est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des objectifs de ce traitement, ou

e. pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

 

(2.4) Droit à la limitation du traitement

Dans les conditions suivantes, vous pouvez demander la limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant :

a. si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel vous concernant pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude de ces données ;

b. le traitement est illicite et que vous refusez l’effacement des données à caractère personnel et demandez à la place la limitation de l’utilisation des données à caractère personnel ;

c. le responsable n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ; ou

d. si vous vous opposez au traitement en vertu de l’article 7, paragraphe 2, de la loi sur la protection des données. Art. 21 al. 1 du RGPD et qu’il n’est pas encore établi si les motifs légitimes du responsable l’emportent sur les vôtres.

Si le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données ne peuvent être traitées – à l’exception de leur conservation – qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d’intérêt public important de l’Union ou d’un État membre. Si la restriction du traitement a été limitée dans les conditions susmentionnées, le responsable vous en informera avant de lever la restriction.

 

(2.5) Droit à l’information

Si vous avez exercé votre droit de rectification, d’effacement et de limitation du traitement auprès du responsable, celui-ci est tenu de communiquer cette autorisation ou cet effacement des données ou cette limitation du traitement à tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été divulguées, à moins que cela ne s’avère impossible ou n’implique un effort disproportionné. Vous avez le droit d’être informé de ces destinataires par le responsable du traitement.

 

(2.6) Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous avez fournies au responsable du traitement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données personnelles ont été fournies y fasse obstacle, à condition que

a. le traitement est fondé sur le consentement conformément à l’article 5 Art. 6 al. 1 lit. a du RGPD ou de l’article 9, paragraphe 1, du RGPD. 2 lit. a du RGPD ou sur un contrat conformément à l’art. Art. 6 al. 1 lit. b du RGPD, et

b. le traitement est effectué à l’aide de procédés automatisés.

Dans l’exercice de ce droit, vous avez également le droit d’obtenir que les données à caractère personnel vous concernant soient transmises directement d’un responsable à un autre, lorsque cela est techniquement possible. Les libertés et les droits d’autres personnes ne doivent pas être affectés. Le droit à la portabilité des données ne s’applique pas au traitement des données à caractère personnel nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

 

(2.7) Droit d’opposition

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données. 1 lit. Cela vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions.

Le responsable ne traite plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins qu’il ne puisse démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

Si les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de publicité ; cela s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

Dans le cadre de l’utilisation des services de la société de l’information, et nonobstant la directive 2002/58/CE, vous avez la possibilité d’exercer votre droit d’opposition par le biais de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques.

 

(2.8) Droit de révoquer la déclaration de consentement en matière de protection des données

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement en matière de protection des données. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’au moment du retrait.

(2.9) Décision automatisée au cas par cas, y compris le profilage

Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé – y compris le profilage – produisant des effets juridiques à son égard ou l’affectant de manière significative de façon similaire. Cette disposition ne s’applique pas si la décision

a. est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre vous et le responsable du traitement,

b. est autorisée par la législation de l’Union ou des États membres à laquelle le responsable du traitement est soumis et que cette législation contient des mesures appropriées pour la sauvegarde de vos droits et libertés ainsi que de vos intérêts légitimes ; ou

c. est fait avec votre consentement explicite.

Toutefois, ces décisions ne doivent pas être fondées sur des catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l’article 9, paragraphe 1. 1 du RGPD, sauf si l’article 9, paragraphe 1, du RGPD s’applique. 2 lit. a ou g s’applique et que des mesures appropriées ont été prises pour protéger les droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes.

En ce qui concerne les cas visés aux points a. et c., le responsable prend des mesures appropriées pour sauvegarder les droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, ce qui inclut au moins le droit d’obtenir l’intervention d’une personne de la part du responsable, d’exprimer son point de vue et de contester la décision.

 

(2.10) Droit de recours auprès de l’autorité de contrôle

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD. Pour obtenir la liste des délégués à la protection des données et leurs coordonnées, veuillez consulter : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

 

§ 3 Base juridique du traitement

(1) Dans la mesure où nous demandons le consentement de la personne concernée pour les opérations de traitement des données à caractère personnel, l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données s’applique. 1 lit. a Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) comme base juridique.

(2) En cas de traitement de données à caractère personnel nécessaires à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données s’applique. 1 lit. b du RGPD comme base juridique. Cela s’applique également aux opérations de traitement nécessaires à l’exécution de mesures précontractuelles.

(3) Dans la mesure où le traitement de données à caractère personnel est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données s’applique. 1 lit. c du RGPD comme base juridique.

(4) Dans le cas où les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique nécessitent le traitement de données à caractère personnel, l’article 6, paragraphe (1), de la loi sur la protection des données s’applique. 1 lit. d du RGPD comme base juridique.

(5) Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d’un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur le premier intérêt, l’article 6, paragraphe (1), de la loi sur la protection des données s’applique. 1 lit. f du RGPD comme base juridique du traitement. L’intérêt légitime de notre entreprise réside dans la conduite de nos activités commerciales.

(6) Dans la mesure où il est fait mention ci-après de la collecte de certaines données à caractère personnel, il est fait référence séparément à la base juridique correspondante.

 

§ 4 Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site web/utilisation de cookies

(1) Si vous n’utilisez notre site qu’à titre informatif, c’est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous transmettez pas d’informations d’une autre manière, nous ne collectons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Lorsque vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour afficher notre site web et en assurer la stabilité et la sécurité (la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD) :

  • Adresse IP
  • la date et l’heure de la demande
  • Contenu de la demande (page concrète)
  • État de l’accès/code d’état HTTP
  • la quantité de données transmises à chaque fois
  • Site web d’où provient la requête
  • Navigateur
  • Système d’exploitation et son interface
  • la langue et la version du logiciel de navigation

(2) En plus des données mentionnées ci-dessus, des cookies sont stockés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre disque dur en fonction du navigateur que vous utilisez et qui permettent à l’entité qui place le cookie (ici, nous) de recevoir certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre Internet globalement plus conviviale et plus efficace.

(3) Utilisation de cookies :

a) Ce site utilise les types de cookies suivants, dont la portée et le fonctionnement sont expliqués ci-dessous :

  • Cookies transitoires (en b)
  • Cookies persistants (en c)

b) Les cookies temporaires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Il s’agit notamment des cookies de session. Ceux-ci enregistrent ce que l’on appelle un identifiant de session, qui permet d’associer différentes demandes de votre navigateur à la session commune. Cela permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous revenez sur notre site. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez votre navigateur.

c) Les cookies persistants sont supprimés automatiquement après une durée prédéfinie qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos préférences et, par exemple, refuser les cookies tiers ou tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site.

e) Les cookies nécessaires à l’exécution d’un processus de communication que vous avez demandé ou à la mise à disposition de certaines fonctions (par exemple, l’exécution d’un processus de commande) sont utilisés sur la base de l’article 6, paragraphe 6, de la loi sur la protection des données. 1 lit. b et f du RGPD. Dans la mesure où des cookies sont en outre enregistrés sur le site web pour analyser votre comportement d’utilisation, nous vous en informons séparément ci-après.

 

§ 5 Autres fonctions et offres de notre site web

(1) Outre l’utilisation purement informative de notre site web, nous proposons différents services que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé. Pour ce faire, vous devez généralement fournir d’autres données à caractère personnel que nous utilisons pour fournir le service concerné et auxquelles s’appliquent les principes de traitement des données mentionnés précédemment.

(2) Nous faisons parfois appel à des prestataires de services externes pour traiter vos données. Ils ont été soigneusement sélectionnés et mandatés par nos soins, sont tenus de respecter nos instructions et sont régulièrement contrôlés.

(3) En outre, nous pouvons transmettre vos données personnelles à des tiers lorsque nous proposons des participations à des actions, des jeux-concours, la conclusion de contrats ou des services similaires en collaboration avec des partenaires. Vous pouvez obtenir plus d’informations à ce sujet en fournissant vos données personnelles ou en consultant la description de l’offre ci-dessous.

(4) Si nos prestataires de services ou partenaires sont basés dans un État situé en dehors de l’Espace économique européen (EEE), nous vous informons des conséquences de cette situation dans la description de l’offre.

 

§ 6 Utilisation de Google Analytics

(1) Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. (« Google »). Si vous utilisez notre boutique en ligne, nous attirons votre attention sur le fait que nous n’utilisons pas Google Analytics dans le cadre de l’utilisation de la boutique en ligne.

(2) Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Nous avons activé la fonction d’anonymisation IP sur ce site. Toutefois, si l’anonymisation IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera préalablement abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera cette information pour le compte de l’opérateur du site afin d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet à l’opérateur du site.

(3) L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google.

(4) Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(5) Ce site utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». Les adresses IP sont ainsi traitées sous forme abrégée, ce qui exclut toute possibilité d’identification personnelle. Dans la mesure où les données collectées vous concernant présentent un lien avec une personne, celui-ci est donc immédiatement exclu et les données personnelles sont ainsi immédiatement supprimées.

(6) Nous utilisons Google Analytics afin d’analyser l’utilisation de notre site web et de l’améliorer régulièrement. Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Pour les cas exceptionnels de transfert de données personnelles vers les États-Unis, Google s’est soumis au Privacy Shield UE-US, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

(7) La base juridique de l’utilisation de Google Analytics est l’article 6, paragraphe 6. 1 p. 1 lit. f du RGPD.2. Nous avons conclu un accord contractuel avec Google sur la protection des données conformément à l’article 28 du RGPD.

(8) Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax : +353 (1) 436 1001.
Conditions d’utilisation :
http://www.google.com/analytics/terms/de.html
Aperçu de la protection des données :
http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html
ainsi que la déclaration de confidentialité :
http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

 

§ 7 Intégration de Google Maps

(1) Sur ce site web, nous utilisons l’offre de Google Maps. Cela nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le site et de vous permettre d’utiliser confortablement la fonction de carte.

(2) En visitant le site, Google est informé que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site. En outre, les données mentionnées au § 4 de la présente déclaration seront transmises. Cela se produit indépendamment du fait que Google fournisse un compte d’utilisateur avec lequel vous êtes connecté ou qu’il n’y ait pas de compte d’utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associé à celui de Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant à Google.

(3) Pour plus d’informations sur l’objectif et l’étendue de la collecte de données et de leur traitement par le fournisseur du plug-in, veuillez consulter les déclarations de confidentialité du fournisseur. Vous pouvez également obtenir de plus amples informations sur vos droits en la matière et sur les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis et a souscrit au Privacy Shield UE-US, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

§ 8 Google Web Fonts

(1) Ce site utilise ce que l’on appelle des polices web, fournies par Google, pour l’affichage uniforme des polices de caractères. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices web nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices.

(2) Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Cela permet à Google de savoir que notre site web a été consulté via votre adresse IP. L’utilisation de Google Web Fonts a lieu dans l’intérêt d’une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, de la directive sur la protection des données. 1 lit. f du RGPD.

(3) Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Web, une police par défaut est utilisée par votre ordinateur.

(4) Pour plus d’informations sur Google Web Fonts, veuillez consulter https://developers.google.com/fonts/faq

et dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

 

§ 9 Indications générales et informations obligatoires en cas de vidéosurveillance ou de télésurveillance optoélectronique sur les sites de notre entreprise

Les finalités du traitement des données à caractère personnel et la base juridique sont les suivantes

a) l’exercice effectif du droit de domicile,
b) la protection contre les atteintes à la propriété,
c) garantir l’exercice des droits en justice et enquêter sur les infractions pénales,
d) le cas échéant, protection de la vie, de l’intégrité physique et de la liberté dans le cas d’installations et d’équipements de grande taille accessibles au public

 

Les bases légales du traitement sont

§ 4 al. 1 p. 1 n° 2 et 3 BDSG, le cas échéant p. n° 1 ou 2 dans le cas d’installations et d’équipements de grande surface accessibles au public, en relation avec l’art. Art. 6 al. 1, p. 1, let. f) et l’article 9, paragraphe 2 point. e) et f) RGPD

Durée de conservation et délais de suppression

Les données personnelles sous forme d’images collectées et stockées sont en principe supprimées après 72 heures. Par ailleurs, dans les cas correspondants, les images collectées sont conservées pendant toute la durée nécessaire à l’élucidation d’un délit et à la revendication et à l’exécution en justice de droits à réparation. Une fois la procédure terminée, les images stockées sont immédiatement supprimées.

Destinataires des données à caractère personnel et leur communication

Nous vous garantissons que nous ne transmettrons pas vos données à des tiers et que nous les utiliserons exclusivement en interne aux fins susmentionnées. L’accès à vos données est exclusivement réservé, dans notre entreprise, à la direction et au service spécialisé correspondant.

 

FIN DE LA DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ – Date : janvier 2023