Glossaire



Panneau de commande industriel (ICP)

Une armoire électrique (Industrial Control Panel) doit répondre à différentes exigences de sécurité, en fonction de son domaine d’application, de sa destination et des conditions environnementales, afin de pouvoir être raccordée au réseau électrique américain. Un label UL correspondant sert alors de preuve reconnue attestant que l’armoire électrique a été testée et certifiée conformément aux normes applicables.

Qu’entend-on par « tableau de commande industriel » ?

Un « Industrial Control Panel » (ICP) désigne une armoire électrique industrielle ou un tableau de commande industriel. Conformément au National Electrical Code (NEC), il s’agit d’un ensemble composé d’au moins deux éléments faisant partie d’un circuit de puissance ou de commande, ou d’une combinaison des deux. Cette définition s’applique aux installations dont la tension nominale ne dépasse pas 600 volts.

Dispositions légales et normes

En Amérique du Nord, les tableaux de commande industriels (ICP) sont soumis à des prescriptions de sécurité et à des normes techniques spécifiques. Aux États-Unis, il convient notamment de tenir compte des exigences du National Electrical Code (NEC), notamment l’article 409 et la section 110.3(B) de la norme NFPA 70.

Les armoires électriques qui ne sont pas conformes à la réglementation en vigueur ou qui ne sont pas accompagnées d’une preuve de conformité suffisante peuvent être refusées par les autorités de contrôle compétentes, les Authorities Having Jurisdiction (AHJ). Cela peut entraîner des coûts supplémentaires considérables pour les fabricants.

Parmi les normes techniques les plus importantes, on peut citer la norme UL 508A pour les armoires électriques industrielles aux États-Unis, ainsi que la norme CSA C22.2 n° 14 pour le marché canadien. Ces normes constituent une base essentielle pour la conception et la certification des armoires de commande industrielles dans le respect des exigences de sécurité.

Programme de certification UL pour les panneaux de commande industriels

Les Underwriters Laboratories (UL) comptent parmi les principaux organismes de contrôle et de certification sur le marché nord-américain. Grâce au programme « Industrial Control Panel Shop » (programme ICP), UL offre aux fabricants d’armoires électriques la possibilité de marquer leurs armoires, qu’elles soient fabriquées sur mesure ou en série, conformément aux exigences UL en vigueur.

Une fois admis au programme, les fabricants qualifiés sont autorisés à apposer eux-mêmes les marques de certification UL correspondantes pour les États-Unis et le Canada sur leurs armoires électriques. Pour cela, il est indispensable que les produits répondent aux exigences définies et que les fabricants se soumettent aux contrôles réguliers de l’UL. Cela ne les transforme toutefois pas en organisme de certification indépendant.

En Allemagne, seul un nombre limité de fabricants d’armoires électriques dispose d’une autorisation de participation correspondante.

Exigences de certification pour les panneaux de commande industriels

La marque de conformité UL atteste auprès des autorités de contrôle, des concepteurs et des organismes de certification qu’un tableau de commande industriel (ICP) a été testé et certifié conformément aux normes de sécurité applicables. Le programme ICP facilite la démarche de certification UL pour les fabricants tout en permettant une conception flexible des armoires électriques. Pour une conception conforme aux normes UL, le choix de composants adaptés est déterminant. Dans la mesure du possible, il convient d’utiliser des composants déjà certifiés « UL Listed ».

Les tableaux de commande industriels destinés au marché canadien peuvent également obtenir une homologation UL, à condition de respecter les exigences canadiennes en vigueur. Des accords conclus entre UL et l’Association canadienne de normalisation (CSA) facilitent la reconnaissance de certains essais et certifications. De même, les armoires électriques destinées au marché américain peuvent obtenir une certification CSA appropriée.

Pour ces deux marchés, il existe différents marquages de conformité UL et CSA qui indiquent le champ d’application respectif de la certification. Le tableau suivant présente les marquages correspondants.

Ce tableau présente les marquages correspondants pour ces marchés.
Les fabricants qui ne participent pas au programme UL Panelshop doivent faire contrôler et certifier leurs panneaux de commande industriels (ICP) par un organisme de certification externe. Cela entraîne généralement une augmentation considérable du temps et des coûts.

Conception et fabrication d’un tableau de commande industriel

Le développement d’un panneau de commande industriel (ICP) commence par la définition de l’ensemble des spécifications techniques, des exigences opérationnelles et des normes applicables. Sur cette base, des schémas électriques détaillés sont élaborés ; ceux-ci représentent notamment le câblage, les circuits électriques, les composants de commande et d’autres détails techniques. Ces schémas, également appelés « schémas de câblage », constituent la base de la conception et de la fabrication ultérieures de l’armoire électrique.

Lors de la conception et de l’aménagement d’un tableau de commande industriel, il convient de prendre en compte divers aspects techniques et liés à la sécurité. Parmi les critères les plus importants, on peut citer :

  • Boîtier et encombrement

Le choix du boîtier d’armoire électrique adapté dépend des conditions d’utilisation et de l’environnement concernés. En fonction du domaine d’application, le boîtier d’armoire électrique doit répondre à certaines exigences en matière d’indice de protection, de dimensions et de résistance.

  • Dimensionnement des fils

Lors du dimensionnement des câbles, il convient notamment de tenir compte des courants de charge qui circulent. La section des conducteurs doit permettre une transmission sûre du courant, tandis que la protection contre les surintensités correspondante doit être adaptée au dimensionnement des câbles. Cela permet d’éviter un échauffement inadmissible des câbles et d’éventuels risques d’incendie.

  • Types de composants

Lors du choix des composants appropriés, outre leur fonction, les valeurs de calcul électriques requises et les dimensions jouent également un rôle important. La tension et l’intensité admissible, en particulier, influencent le dimensionnement. De plus, les normes UL en vigueur contiennent des spécifications concrètes concernant les matériaux de câblage, le marquage des conducteurs et les sections de conducteurs requises.

  • Composants de commande

Pour la commande d’un tableau de commande industriel, on utilise différents composants tels que des relais, des relais temporisés et des borniers. Lors du choix de ces composants, il est recommandé d’opter pour des éléments aussi simples et fiables que possible, qui répondent aux exigences fonctionnelles et de sécurité.

  • circuits

Les circuits de commande déterminent les processus et les fonctions des composants électriques raccordés. Pour des raisons de sécurité, ils fonctionnent souvent à une tension inférieure à celle des circuits principaux. Des transformateurs de commande (CPT) ou des blocs d’alimentation adaptés assurent l’adaptation de la tension d’alimentation à la tension de commande requise.

  • Responsable de l’approvisionnement

Le dimensionnement des câbles d’alimentation doit être adapté aux charges électriques prévues. À cet égard, il convient de tenir compte d’une capacité de charge suffisante et des exigences de sécurité en vigueur afin de garantir une alimentation électrique fiable de l’armoire électrique.

  • Protection contre les surintensités

Dès la phase de conception, il convient de déterminer comment mettre en œuvre la protection contre les surintensités. Les dispositifs de protection nécessaires peuvent être installés à l’intérieur ou à l’extérieur de l’armoire électrique, en fonction de la configuration de l’installation. Si l’on souhaite limiter au maximum les ouvertures du boîtier, il peut être judicieux d’opter pour un dispositif de protection accessible de l’extérieur. La conception concrète dépend des exigences techniques et normatives.

  • Terminaux de commande

Divers éléments sont disponibles pour la commande d’un panneau de commande industriel, notamment des boutons-poussoirs, des voyants lumineux, des instruments d’affichage, des commutateurs et des interfaces utilisateur modernes à écran tactile. Les interfaces homme-machine (IHM) complexes offrent des fonctionnalités supplémentaires, mais nécessitent souvent du matériel et des logiciels supplémentaires. Il est essentiel de disposer d’une conception claire et conviviale qui réponde à l’ensemble des exigences opérationnelles.

Si une fonction d’arrêt d’urgence est requise pour la machine ou l’installation, celle-ci doit être mise en œuvre conformément aux prescriptions de sécurité en vigueur. On utilise souvent à cet effet des éléments de commande rouges en forme de champignon, sur fond jaune, dotés d’une fonction de verrouillage. Les exigences de l’OSHA (Occupational Safety and Health Administration), l’agence américaine chargée de la sécurité et de la santé au travail, doivent également être prises en compte lors de la conception technique en matière de sécurité.

  • Étiquetage

Un marquage clair et durable de l’ensemble des câbles, bornes et composants concernés facilite l’installation, les essais et la maintenance de l’armoire électrique. Il contribue par ailleurs à éviter les erreurs lors des réparations et des travaux de maintenance. Les marquages utilisés doivent donc être adaptés aux conditions environnementales concernées et suffisamment résistants pour ne pas s’abîmer ni se décolorer.

Armoire électrique industrielle contenant des composants électriques, en cours de montage et de contrôle dans notre atelier de fabrication.

Conclusion


Le boîtier d'un poste de commande industriel est appelé « Industrial Control Panel Enclosure ». À l'instar de l'ensemble de l'armoire électrique, ce boîtier doit également satisfaire aux exigences applicables du National Electrical Code (NEC) et de la norme UL 508A. Toutefois, la certification du boîtier ne comprend pas à elle seule de contrôle de l'adéquation des composants électriques qui y seront installés ultérieurement.

Les boîtiers servent à protéger divers équipements électriques, tels que les disjoncteurs ou les éléments de commande. Leur classification s'effectue sur la base des classifications de type UL (UL Type Ratings) conformément à la norme UL 50E, qui définit différents types de boîtiers et leurs caractéristiques de protection.

Lors du choix d'une armoire adaptée, il convient de tenir compte à la fois des conditions environnementales et de l'espace de montage nécessaire. Les dimensions et la disposition des composants jouent notamment un rôle important. Un dimensionnement inadéquat des armoires de commande industrielles peut entraîner des non-conformités aux exigences du NEC et figure parmi les erreurs de conception les plus courantes dans la construction d’armoires électriques industrielles.