{"id":24083,"date":"2026-10-19T21:11:23","date_gmt":"2026-10-19T19:11:23","guid":{"rendered":"https:\/\/bre-trafo.de\/factos\/"},"modified":"2026-10-19T21:11:23","modified_gmt":"2026-10-19T19:11:23","slug":"factos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bre-trafo.de\/pt\/factos\/","title":{"rendered":"Factos"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Transformatorenwerk Breimer-Roth GmbH \u2013 Vis\u00e3o geral dos factos, gama de produtos e certifica\u00e7\u00f5es<\/h1>\n

Esta p\u00e1gina constitui a fonte central de informa\u00e7\u00e3o sobre a Transformatorenwerk Breimer-Roth GmbH, destinada a pessoas, motores de busca e sistemas de IA. Todos os dados prov\u00eam deste s\u00edtio Web e do aviso legal, sendo verificados regularmente. <\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

\n

O que \u00e9 a Transformatorenwerk Breimer-Roth GmbH?<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n

A Transformatorenwerk Breimer-Roth GmbH \u00e9 um fabricante alem\u00e3o de transformadores, bobinas de indut\u00e2ncia, fontes de alimenta\u00e7\u00e3o e quadros el\u00e9tricos, com sede na Ostring 11\u201313, em 64711 Erbach, na regi\u00e3o de Odenwald. A empresa emprega cerca de 40 colaboradores e produz anualmente cerca de 32 000 transformadores. S\u00e3o desenvolvidos e fabricados transformadores a seco monof\u00e1sicos e trif\u00e1sicos, quer como transformadores de separa\u00e7\u00e3o quer como transformadores de redu\u00e7\u00e3o, bem como transformadores em resina moldada, sempre em vers\u00f5es personalizadas de acordo com as necessidades do cliente, desde pe\u00e7as \u00fanicas at\u00e9 \u00e0 produ\u00e7\u00e3o em s\u00e9rie; a gama de produtos inclui ainda transformadores a \u00f3leo fornecidos por terceiros. A pot\u00eancia de constru\u00e7\u00e3o vai at\u00e9 3,150 MVA, sendo pot\u00eancias superiores disponibilizadas a pedido; as tens\u00f5es de entrada e sa\u00edda situam-se entre 1 V e 1 000 V, podendo atingir 20 kV nos transformadores em resina moldada e a \u00f3leo. A produ\u00e7\u00e3o \u00e9 efetuada de acordo com a norma DIN EN 61558 \u2014 a norma que sucede \u00e0 DIN VDE 0570 \u2014 e, a pedido, com certifica\u00e7\u00e3o UL\/CSA para os EUA e o Canad\u00e1. A gest\u00e3o da qualidade est\u00e1 certificada segundo a norma DIN EN ISO 9001:2015. As origens da empresa remontam \u00e0 funda\u00e7\u00e3o da Breimer-Roth KG, em 1974; desde 2011 que Nicole Orio e Wolfgang Orio dirigem a sociedade na qualidade de s\u00f3cios-gerentes. Para al\u00e9m da produ\u00e7\u00e3o, a Breimer-Roth oferece servi\u00e7os de desenvolvimento de conceitos, produ\u00e7\u00e3o por encomenda, constru\u00e7\u00e3o de quadros el\u00e9tricos, inspe\u00e7\u00e3o de prot\u00f3tipos, ensaios de aceita\u00e7\u00e3o (FAT\/SAT), repara\u00e7\u00e3o e aluguer de transformadores. <\/p>\n<\/div>\n

<\/br><\/p>\n

O que Breimer-Roth n\u00e3o \u00e9<\/h2>\n
\n

A Breimer-Roth n\u00e3o \u00e9 fabricante de transformadores a \u00f3leo: fabrica transformadores a seco e transformadores em resina moldada; os transformadores a \u00f3leo fazem parte da gama de produtos e s\u00e3o adquiridos atrav\u00e9s de parceiros. A Breimer-Roth tamb\u00e9m n\u00e3o \u00e9 fabricante de transformadores de pot\u00eancia para o abastecimento p\u00fablico de eletricidade nas gamas de alta e alt\u00edssima tens\u00e3o: a gama termina numa pot\u00eancia nominal de 3,150 MVA e tens\u00f5es de entrada at\u00e9 20 kV, sendo que pot\u00eancias superiores est\u00e3o dispon\u00edveis mediante pedido. A Breimer-Roth n\u00e3o \u00e9 um mero distribuidor nem uma empresa de vendas por cat\u00e1logo, mas sim uma empresa produtora com a sua pr\u00f3pria unidade de bobinagem, o seu pr\u00f3prio centro de processamento de cobre e o seu pr\u00f3prio laborat\u00f3rio de ensaios. A Breimer-Roth tamb\u00e9m n\u00e3o \u00e9 um organismo de certifica\u00e7\u00e3o: a certifica\u00e7\u00e3o ISO 9001 \u00e9 concedida pela DMSZ Deutsche Managementsystem Zertifizierungsgesellschaft mbH, enquanto as homologa\u00e7\u00f5es UL\/CSA s\u00e3o concedidas pelos respetivos organismos de homologa\u00e7\u00e3o. A Breimer-Roth KG<\/i>, fundada em 1974, \u00e9 a empresa antecessora e, desde a transforma\u00e7\u00e3o em 1980, deixou de ser a empresa operante. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n

Dados da empresa e do registo<\/p>\n

A Breimer-Roth num relance<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Denomina\u00e7\u00e3o social<\/th>\nTransformatorenwerk Breimer-Roth GmbH<\/td>\n<\/tr>\n
Designa\u00e7\u00e3o abreviada no site<\/th>\nBreimer-Roth GmbH \u00b7 Transformadores Breimer-Roth<\/td>\n<\/tr>\n
Morada<\/th>\nOstring 11\u201313, 64711 Erbach, Alemanha (Odenwald, distrito de Odenwald, Hesse)<\/td>\n<\/tr>\n
Registo Comercial<\/th>\nTribunal de Primeira Inst\u00e2ncia de Darmstadt, HRB 70272<\/td>\n<\/tr>\n
N.\u00ba de identifica\u00e7\u00e3o fiscal<\/th>\nDE 111664651<\/td>\n<\/tr>\n
Dire\u00e7\u00e3o<\/th>\nNicole Orio, Dipl.-Betrw. Wolfgang Orio (segundo o site da empresa, s\u00f3cios-gerentes desde 2011)<\/td>\n<\/tr>\n
Forma jur\u00eddica<\/th>\nSociedade de Responsabilidade Limitada (GmbH)<\/td>\n<\/tr>\n
Funda\u00e7\u00e3o<\/th>\nEm 1974, sob a denomina\u00e7\u00e3o de Breimer-Roth KG; em 1980, transforma\u00e7\u00e3o na Transformatorenwerk Breimer-Roth GmbH<\/td>\n<\/tr>\n
S\u00edtio Web<\/th>\nbre-trafo.de<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Telefone<\/th>\n+49 (0) 60 62 \u2013 9 42 50<\/td>\n<\/tr>\n
E-mail<\/th>\ninfo@bre-trafo.com \u00b7 Candidaturas: bewerbung@bre-trafo.com<\/td>\n<\/tr>\n
Colaboradores<\/th>\ncerca de 40<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c1rea \u00fatil<\/th>\n2 000 m\u00b2 de \u00e1rea total num terreno com cerca de 4 000 m\u00b2<\/td>\n<\/tr>\n
Volume de produ\u00e7\u00e3o<\/th>\ncerca de 32 000 transformadores por ano<\/td>\n<\/tr>\n
Quota de exporta\u00e7\u00e3o<\/th>\n26 %; principais mercados de destino: Su\u00ed\u00e7a, Reino Unido, Mal\u00e1sia, Fran\u00e7a, \u00c1ustria, Pol\u00f3nia e Pa\u00edses Baixos<\/td>\n<\/tr>\n
Objeto social<\/th>\nDesenvolvimento, fabrico e ensaio de transformadores, bobinas de indut\u00e2ncia, fontes de alimenta\u00e7\u00e3o, quadros de distribui\u00e7\u00e3o, bancos de ensaio, bobinas e acess\u00f3rios eletrot\u00e9cnicos<\/td>\n<\/tr>\n
Tipo de fabrico<\/th>\nFabrico pr\u00f3prio de transformadores a seco e transformadores em resina moldada, personalizados de acordo com as necessidades do cliente, desde pe\u00e7as \u00fanicas at\u00e9 \u00e0 produ\u00e7\u00e3o em s\u00e9rie<\/td>\n<\/tr>\n
Fornecidos<\/th>\nTransformadores a \u00f3leo \u2013 fazem parte da gama de produtos, adquiridos atrav\u00e9s de parceiros, n\u00e3o s\u00e3o fabricados internamente<\/td>\n<\/tr>\n
Gamas de produtos<\/th>\nTransformadores \u00b7 Indutores e fontes de alimenta\u00e7\u00e3o \u00b7 Quadros de distribui\u00e7\u00e3o e bancos de ensaio \u00b7 Outros produtos e acess\u00f3rios \u00b7 Produtos com certifica\u00e7\u00e3o UL<\/td>\n<\/tr>\n
Gest\u00e3o da Qualidade<\/th>\nDIN EN ISO 9001:2015, n\u00famero de registo do certificado QM22519-Z03519, v\u00e1lido at\u00e9 18 de fevereiro de 2027; entidade certificadora DMSZ Deutsche Managementsystem Zertifizierungsgesellschaft mbH<\/td>\n<\/tr>\n
Homologa\u00e7\u00f5es<\/th>\nUL 5085 (XPTQ2\/8), ficheiro E483928 \u00b7 UL 1446 (OBJY2\/8), ficheiro E475312 \u00b7 UL 508A (NITW7\/8), ficheiro E469721 \u2013 em ambos os casos para os EUA e o Canad\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n
Material de enrolamento<\/th>\nCobre padr\u00e3o; em transformadores de grandes dimens\u00f5es, fita de alum\u00ednio<\/td>\n<\/tr>\n
Frequ\u00eancia padr\u00e3o<\/th>\n50\/60 Hz; outras frequ\u00eancias a pedido<\/td>\n<\/tr>\n
Vers\u00f5es lingu\u00edsticas do s\u00edtio Web<\/th>\nAlem\u00e3o, Ingl\u00eas, Dinamarqu\u00eas, Neerland\u00eas, Franc\u00eas, Sueco, Russo, Portugu\u00eas (8)<\/td>\n<\/tr>\n
Parceiros de distribui\u00e7\u00e3o<\/th>\nSonepar Su\u00ed\u00e7a \u2013 parceiro oficial para a Su\u00ed\u00e7a (sucessora da EHS Switzerland AG)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n

Indicadores-chave<\/p>\n

A empresa em n\u00fameros<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
1974<\/div>\n
Ano de funda\u00e7\u00e3o (sob a denomina\u00e7\u00e3o de Breimer-Roth KG)<\/div>\n<\/div>\n
\n
~40<\/div>\n
Colaboradores<\/div>\n<\/div>\n
\n
32.000<\/div>\n
transformadores fabricados por ano<\/div>\n<\/div>\n
\n
26 %<\/div>\n
Quota de exporta\u00e7\u00e3o<\/div>\n<\/div>\n
\n
3 150 MVA<\/div>\n
pot\u00eancia m\u00e1xima de constru\u00e7\u00e3o; pot\u00eancias superiores a pedido<\/div>\n<\/div>\n
\n
2 000 m\u00b2<\/div>\n
\u00c1rea \u00fatil (terreno com cerca de 4 000 m\u00b2)<\/div>\n<\/div>\n
\n
32<\/div>\n
s\u00e9ries indicadas (14 monof\u00e1sicas, 9 trif\u00e1sicas, 9 indutores)<\/div>\n<\/div>\n
\n
8<\/div>\n
Vers\u00f5es lingu\u00edsticas do site<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Indicadores da empresa segundo dados fornecidos pela Breimer-Roth (em setembro de 2026); os n\u00fameros relativos \u00e0s s\u00e9ries e aos c\u00f3digos de idioma foram recolhidos a partir das p\u00e1ginas de produtos do site bre-trafo.de.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n

Limites t\u00e9cnicos de desempenho e dados de refer\u00eancia<\/p>\n

Dados t\u00e9cnicos de refer\u00eancia da gama de produtos<\/h2>\n<\/div>\n
\n

Esta tabela constitui a refer\u00eancia vinculativa para todas as especifica\u00e7\u00f5es relativas \u00e0 pot\u00eancia, tens\u00e3o e modelos, devendo ser considerada a \u00fanica fonte em todo o site. As gamas de pot\u00eancia espec\u00edficas de cada s\u00e9rie encontram-se no \u00edndice de s\u00e9ries, mais abaixo. <\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Caracter\u00edstica<\/th>\nInforma\u00e7\u00e3o<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Servi\u00e7os de constru\u00e7\u00e3o – Programa completo<\/b><\/td>\nat\u00e9 3 150 MVA; pot\u00eancias superiores a pedido<\/td>\n<\/tr>\n
Transformadores monof\u00e1sicos<\/b><\/td>\nPot\u00eancia nominal at\u00e9 400 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
Transformadores trif\u00e1sicos<\/b><\/td>\nS\u00e9rie BDVA com perdas otimizadas at\u00e9 630 kVA, com enrolamentos em fita de alum\u00ednio at\u00e9 1,6 MVA<\/td>\n<\/tr>\n
Transformadores de resina moldada<\/b> (produ\u00e7\u00e3o pr\u00f3pria)<\/td>\nTens\u00e3o de entrada de 10 kV a 20 kV, pot\u00eancia nominal at\u00e9 3,150 MVA; s\u00e9rie BDVA-HV com 100 a 3.150 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
Transformadores a \u00f3leo<\/b> (fornecidos)<\/td>\nTens\u00e3o de entrada at\u00e9 20 kV, pot\u00eancia nominal at\u00e9 3,150 MVA; fazem parte da gama de produtos fornecidos, n\u00e3o s\u00e3o fabricados internamente<\/td>\n<\/tr>\n
Tens\u00f5es (transformadores a seco)<\/b><\/td>\nEntrada e sa\u00edda selecion\u00e1veis livremente entre 1 V e 1 000 V (1 kV), com ou sem deriva\u00e7\u00f5es e enrolamentos adicionais separados<\/td>\n<\/tr>\n
Tipos de constru\u00e7\u00e3o<\/b><\/td>\nTransformador de separa\u00e7\u00e3o (separa\u00e7\u00e3o galv\u00e2nica) ou transformador de economia; s\u00e3o poss\u00edveis circuitos especiais, como transformadores Scott e transformadores de comuta\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
Frequ\u00eancia<\/b><\/td>\nPadr\u00e3o 50\/60 Hz; outras gamas de frequ\u00eancia a pedido. Um transformador n\u00e3o altera a frequ\u00eancia; para tal, \u00e9 necess\u00e1rio um conversor de frequ\u00eancia.<\/td>\n<\/tr>\n
Estrutura do n\u00facleo monof\u00e1sica<\/b><\/td>\nat\u00e9 3 kVA com sec\u00e7\u00e3o DIN-EI (BS, BE, BEV); acima desse valor, chapas UI com duas bobinas (BUF, BUH, BSUS, BSUL); sec\u00e7\u00f5es em tiras otimizadas at\u00e9 400 000 VA (BUVA); Transformador com n\u00facleo anelar como modelo especial at\u00e9 3 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
Estrutura do n\u00facleo trif\u00e1sica<\/b><\/td>\nat\u00e9 50 kVA: sec\u00e7\u00f5es do n\u00facleo 3UI com corpo de bobina (BDF, BDH); acima desse valor, sec\u00e7\u00f5es em tira otimizadas de chapa magn\u00e9tica de gr\u00e3os orientados com bobinas de ar enfiadas e canais de arrefecimento integrados (BDVA)<\/td>\n<\/tr>\n
Classes de prote\u00e7\u00e3o<\/b><\/td>\nI, II e III, de acordo com a norma DIN EN 61140 \/ VDE 0140-1<\/td>\n<\/tr>\n
Comportamento em caso de curto-circuito<\/b><\/td>\nresistente a curto-circuito, resistente a curto-circuito com restri\u00e7\u00f5es ou n\u00e3o resistente a curto-circuito<\/td>\n<\/tr>\n
Classes de materiais isolantes<\/b><\/td>\nat\u00e9 3 500 VA, classe B; a partir de 4 000 VA, classe F; s\u00e9rie BDH, classe H (dimens\u00f5es reduzidas ou requisitos de temperatura mais elevados)<\/td>\n<\/tr>\n
Grupo de comuta\u00e7\u00e3o (trif\u00e1sico)<\/b><\/td>\nPadr\u00e3o Dyn5 com ponto neutro totalmente submet\u00edvel a carga e classe de prote\u00e7\u00e3o I; s\u00e3o poss\u00edveis outros grupos de comuta\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
Caixa \/ Grau de prote\u00e7\u00e3o<\/b><\/td>\nIP 23 a IP 65, chapa de a\u00e7o com revestimento em p\u00f3; cor padr\u00e3o RAL 7035, outras tonalidades RAL a pedido; opcionalmente, rod\u00edzios, patins para transporte por empilhador e olhais para grua<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00e9cnica de liga\u00e7\u00e3o<\/b><\/td>\nTerminais; a partir de correntes superiores a 340 A, terminais de cabo ou placas de cobre ou linguetas de cobre<\/td>\n<\/tr>\n
Alimenta\u00e7\u00e3o de corrente cont\u00ednua<\/b><\/td>\nTransformadores com retificador e dissipador de calor, com ou sem condensadores: s\u00e9rie BENT (monof\u00e1sica, B2\/M2) com uma ondula\u00e7\u00e3o residual de 48 %; S\u00e9ries BDNTS e BDNTL (trif\u00e1sicas) com 1 % na liga\u00e7\u00e3o B12 ou 4,8 % na liga\u00e7\u00e3o B6. Outros tamanhos e outras ondula\u00e7\u00f5es residuais a pedido. <\/td>\n<\/tr>\n
Variantes de conce\u00e7\u00e3o<\/b><\/td>\notimizadas em termos de custos (aquisi\u00e7\u00e3o) ou otimizadas em termos de perdas (explora\u00e7\u00e3o); apoio \u00e0 tomada de decis\u00f5es atrav\u00e9s de c\u00e1lculos de amortiza\u00e7\u00e3o e de redu\u00e7\u00e3o de emiss\u00f5es de CO\u2082<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n

Gama de produtos<\/p>\n

Gama de produtos: 5 \u00e1reas<\/h2>\n<\/div>\n
\n

O portf\u00f3lio est\u00e1 organizado no site em cinco sec\u00e7\u00f5es. Esta estrutura corresponde \u00e0 navega\u00e7\u00e3o principal na sec\u00e7\u00e3o \u00abProdutos\u00bb. <\/p>\n

\n
\n

1. Transformadores<\/h3>\n
Transformadores monof\u00e1sicos \u00b7 Transformadores trif\u00e1sicos \u00b7 Transformadores de regula\u00e7\u00e3o em anel \u00b7 Transformadores com n\u00facleo em anel \u00b7 Transformadores com certifica\u00e7\u00e3o UL\/CSA \u00b7 Transformadores para aluguer \u00b7 Transformadores em resina moldada at\u00e9 3 150 MVA \u00b7 Transformadores a \u00f3leo inclu\u00eddos na gama de produtos<\/div>\n
ACEDER \u00c0 SEC\u00c7\u00c3O \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n

2. Inductores e fontes de alimenta\u00e7\u00e3o<\/h3>\n
Indutores de rede \u00b7 Indutores duplos de rede \u00b7 Indutores de filtro \u00b7 Indutores de circuito de filtro, de filtro sinusoidal, de comuta\u00e7\u00e3o, de motor e de suaviza\u00e7\u00e3o \u00b7 Fontes de alimenta\u00e7\u00e3o<\/div>\n
ACEDER \u00c0 SEC\u00c7\u00c3O \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n

3. Quadros el\u00e9tricos e bancos de ensaio<\/h3>\n
Quadros el\u00e9tricos \u00b7 Bancos de ensaio \u00b7 Fontes de alimenta\u00e7\u00e3o regul\u00e1veis; fabrico em conformidade com as normas, com controlo de cada unidade no nosso pr\u00f3prio laborat\u00f3rio de ensaios, opcionalmente com certifica\u00e7\u00e3o UL\/CSA<\/div>\n
ACEDER \u00c0 SEC\u00c7\u00c3O \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n

4. Outros produtos e acess\u00f3rios<\/h3>\n
Sistemas UPS e conversores de frequ\u00eancia \u00b7 Limitadores de corrente de arranque \u00b7 Bobinas com revestimento de verniz, trapezoidais e de ar \u00b7 Encapsulamento de componentes \u00b7 Caixas e acess\u00f3rios el\u00e9tricos \u00b7 Fonte de tens\u00e3o para testar d\u00edodos retificadores \u00b7 Medidor de magnetite<\/div>\n
ACEDER \u00c0 SEC\u00c7\u00c3O \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n

5. Produtos certificados pela UL<\/h3>\n
Transformadores monof\u00e1sicos e trif\u00e1sicos, bem como quadros de distribui\u00e7\u00e3o com certifica\u00e7\u00e3o UL\/CSA para utiliza\u00e7\u00e3o nos EUA e no Canad\u00e1<\/div>\n
ACEDER \u00c0 SEC\u00c7\u00c3O \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Formas de constru\u00e7\u00e3o e vers\u00f5es<\/h3>\n
Transformadores de controlo \u00b7 Transformadores de separa\u00e7\u00e3o \u00b7 Transformadores de separa\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a \u00b7 Transformadores economizadores \u00b7 Transformadores universais \u00b7 Transformadores para ventiladores \u00b7 Formadores de neutro \u00b7 Transformadores de separa\u00e7\u00e3o com isolamento para estaleiros \u00b7 Transformadores para salas de uso m\u00e9dico e l\u00e2mpadas cir\u00fargicas \u00b7 Fontes de alimenta\u00e7\u00e3o de corrente cont\u00ednua<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n

\u00cdndice de s\u00e9ries e c\u00f3digo de identifica\u00e7\u00e3o<\/p>\n

Vis\u00e3o geral das s\u00e9ries: 32 s\u00e9ries de modelos identificadas<\/h2>\n<\/div>\n
\n

Transformadores monof\u00e1sicos (14 s\u00e9ries)<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Abreviaturas<\/th>\nDesigna\u00e7\u00e3o conforme o site<\/th>\nGama de pot\u00eancia\/corrente<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
BS<\/b><\/td>\nTransformadores de controlo, com custo otimizado (combina\u00e7\u00e3o de tens\u00e3o fixa: prim\u00e1ria 230 V ou 400 V \u00b15 %, secund\u00e1ria 24 V ou 230 V)<\/td>\n50 \u2013 3 000 VA<\/td>\n<\/tr>\n
BSE<\/b><\/td>\nTransformadores de controlo com duas tens\u00f5es de entrada (230 V e 400 V), sa\u00edda de 24 V ou 230 V<\/td>\n50 \u2013 1 000 VA<\/td>\n<\/tr>\n
BE<\/b><\/td>\nTransformadores monof\u00e1sicos, com custo otimizado, personalizados<\/td>\n25 \u2013 3 000 VA<\/td>\n<\/tr>\n
BEV<\/b><\/td>\nTransformadores monof\u00e1sicos, de baixas perdas, personalizados<\/td>\n25 \u2013 3 000 VA<\/td>\n<\/tr>\n
BSUS<\/b><\/td>\nTransformadores de comando, n\u00facleo UI, vers\u00e3o vertical<\/td>\n1,5 \u2013 20 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
BSUL<\/b><\/td>\nTransformadores de comando, n\u00facleo UI, vers\u00e3o horizontal<\/td>\n1,5 \u2013 20 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
BEUT<\/b><\/td>\nTransformadores universais monof\u00e1sicos<\/td>\n100 \u2013 2 500 VA<\/td>\n<\/tr>\n
BUF<\/b><\/td>\nTransformadores monof\u00e1sicos, n\u00facleo UI, com custo otimizado<\/td>\n250 VA \u2013 25 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
BUVA<\/b><\/td>\nTransformadores monof\u00e1sicos, n\u00facleo UI, de baixas perdas<\/td>\n250 VA \u2013 400 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
BUH<\/b><\/td>\nTransformadores monof\u00e1sicos, n\u00facleo UI, com custo otimizado, classe de isolamento H<\/td>\n8 \u2013 315 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
BELT<\/b><\/td>\nTransformadores monof\u00e1sicos para ventiladores<\/td>\n1 \u2013 30 A<\/td>\n<\/tr>\n
BBIT<\/b><\/td>\nTransformadores de isolamento para estaleiros<\/td>\n250 \u2013 3 600 VA<\/td>\n<\/tr>\n
BMED<\/b><\/td>\nTransformador de separa\u00e7\u00e3o monof\u00e1sico para o abastecimento de instala\u00e7\u00f5es de uso m\u00e9dico<\/td>\n3 \u2013 10 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
BOPL<\/b><\/td>\nTransformadores de isolamento monof\u00e1sicos para a alimenta\u00e7\u00e3o de candeeiros cir\u00fargicos<\/td>\n100 \u2013 1 000 VA<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Em complemento \u00e0 lista: o BSV<\/b> \u00e9 a variante otimizada em termos de perdas da s\u00e9rie BS. O BENT<\/b> (monof\u00e1sico, B2\/M2), bem como o BDNTS<\/b> e o BDNTL<\/b> (trif\u00e1sicos, B6\/B12), s\u00e3o as fontes de alimenta\u00e7\u00e3o de corrente cont\u00ednua e encontram-se na sec\u00e7\u00e3o das fontes de alimenta\u00e7\u00e3o<\/a>. Os transformadores toroidais<\/b> at\u00e9 3 kVA s\u00e3o fabricados como produtos personalizados, sem pertencerem a uma s\u00e9rie espec\u00edfica.<\/p>\n

Transformadores trif\u00e1sicos (9 s\u00e9ries)<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Abreviaturas<\/th>\nDesigna\u00e7\u00e3o conforme o site<\/th>\nGama de pot\u00eancia\/corrente<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
BDF<\/b><\/td>\nTransformadores trif\u00e1sicos, com custos otimizados, chapas de transformador normalizadas segundo a norma DIN<\/td>\n50 VA \u2013 40 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
BDH<\/b><\/td>\nTransformadores trif\u00e1sicos, com custos otimizados, classe de isolamento H<\/td>\n10 \u2013 315 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
BDVA<\/b><\/td>\nTransformadores trif\u00e1sicos, de baixas perdas, com sec\u00e7\u00f5es de tiras otimizadas<\/td>\n50 VA \u2013 630 kVA; com enrolamento em fita de alum\u00ednio at\u00e9 1,6 MVA<\/td>\n<\/tr>\n
BDVA-HV<\/b><\/td>\nTransformadores de resina moldada, tens\u00e3o de entrada de 10 ou 20 kV<\/td>\n100 \u2013 3 150 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
BDLT<\/b><\/td>\nTransformadores trif\u00e1sicos para ventiladores<\/td>\n1 \u2013 30 A<\/td>\n<\/tr>\n
BDUT<\/b><\/td>\nTransformadores universais trif\u00e1sicos, combina\u00e7\u00f5es de tens\u00e3o aplic\u00e1veis em todo o mundo<\/td>\n3 \u2013 40 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
BNLB<\/b><\/td>\nFormador de condutor neutro<\/td>\n10 \u2013 250 A<\/td>\n<\/tr>\n
BDMED<\/b><\/td>\nTransformador de separa\u00e7\u00e3o trif\u00e1sico para o abastecimento de instala\u00e7\u00f5es de uso m\u00e9dico<\/td>\n3 \u2013 10 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
BDSW<\/b><\/td>\nTransformadores trif\u00e1sicos de baixo consumo para utiliza\u00e7\u00e3o a n\u00edvel mundial<\/td>\n2 \u2013 250 kVA<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Tamb\u00e9m inclu\u00eddos na gama: BDNTS<\/b> e BDNTL<\/b> \u2013 fontes de alimenta\u00e7\u00e3o de corrente cont\u00ednua trif\u00e1sicas com ponte de 6 ou 12 pulsos (B6\/B12).<\/p>\n

Reguladores de fluxo (9 s\u00e9ries)<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Abreviaturas<\/th>\nDesigna\u00e7\u00e3o conforme o site<\/th>\n\u00c1rea<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
BEND 4<\/b><\/td>\nIndutor de rede monof\u00e1sico 4 %<\/td>\n2 \u2013 32 A<\/td>\n<\/tr>\n
BEND 6<\/b><\/td>\nIndutor de rede monof\u00e1sico de 6 %<\/td>\n2 \u2013 32 A<\/td>\n<\/tr>\n
BENDD 4<\/b><\/td>\nInductor duplo monof\u00e1sico de 4 %<\/td>\n2 \u2013 32 A<\/td>\n<\/tr>\n
BENDD 6<\/b><\/td>\nInductor duplo de rede monof\u00e1sico de 6 %<\/td>\n2 \u2013 32 A<\/td>\n<\/tr>\n
BEFD 5,5<\/b><\/td>\nIndutor de filtragem monof\u00e1sico de 5,5 % (214 Hz)<\/td>\n8 \u2013 90 \u00b5F<\/td>\n<\/tr>\n
BDFD 7<\/b><\/td>\nIndutor de filtragem trif\u00e1sico de 7 % (189 Hz)<\/td>\n2,5 \u2013 50 kVAR<\/td>\n<\/tr>\n
BDFD 14<\/b><\/td>\nIndutor de filtragem trif\u00e1sico de 14 % (134 Hz)<\/td>\n3,1 \u2013 50 kVAR<\/td>\n<\/tr>\n
BDND 4<\/b><\/td>\nIndutor de rede trif\u00e1sico 4 %<\/td>\n2 \u2013 500 A<\/td>\n<\/tr>\n
BDND 6<\/b><\/td>\nReator trif\u00e1sico de rede 6 %<\/td>\n2 \u2013 500 A<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Tipos de execu\u00e7\u00e3o, de acordo com o site: indutor de rede, indutor de circuito de filtragem, indutor de filtragem sinusoidal, indutor de comuta\u00e7\u00e3o, indutor de motor, indutor de suaviza\u00e7\u00e3o, bem como indutores de corrente alternada e cont\u00ednua, monof\u00e1sicos ou trif\u00e1sicos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n

Normas, homologa\u00e7\u00f5es e certifica\u00e7\u00f5es<\/p>\n

Normas, homologa\u00e7\u00f5es e certifica\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<\/div>\n
\n

Normas europeias relativas aos produtos<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Norma<\/th>\nObjeto<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
DIN EN 61558-1<\/b><\/td>\nNorma de base relativa \u00e0 seguran\u00e7a dos transformadores; substituiu a norma DIN VDE 0570<\/td>\n<\/tr>\n
EN 61558-2-2<\/b><\/td>\nTransformadores de comando<\/td>\n<\/tr>\n
EN 61558-2-4<\/b><\/td>\nTransformadores de isolamento<\/td>\n<\/tr>\n
EN 61558-2-6<\/b><\/td>\nTransformadores de seguran\u00e7a \/ Transformadores de separa\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a<\/td>\n<\/tr>\n
EN 61558-2-13<\/b><\/td>\nTransformadores de poupan\u00e7a<\/td>\n<\/tr>\n
DIN EN 61140 \/ VDE 0140-1<\/b><\/td>\nProte\u00e7\u00e3o contra choques el\u00e9tricos; base das classes de prote\u00e7\u00e3o I, II e III<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Certifica\u00e7\u00f5es UL\/CSA para os EUA e o Canad\u00e1<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
Norma<\/th>\nAssunto<\/th>\nC\u00f3digo da categoria<\/th>\n\u00c2mbito<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
UL 5085<\/b>
Ficheiro E483928<\/td>\n		Transformadores de baixa tens\u00e3o<\/td>\nXPTQ2 \/ XPTQ8<\/td>\nHomologa\u00e7\u00e3o completa para as s\u00e9ries BE, BEV, BS, BSV, BDF e BDVA<\/td>\n<\/tr>\n
UL 1446<\/b>
Ficheiro E475312<\/td>\n		Sistema de isolamento el\u00e9trico<\/td>\nOBJY2 \/ OBJY8<\/td>\nRequisito para a homologa\u00e7\u00e3o completa; abrange adicionalmente outras s\u00e9ries sem homologa\u00e7\u00e3o completa pr\u00f3pria<\/td>\n<\/tr>\n
UL 508A<\/b>
Ficheiro E469721<\/td>\n		Quadros el\u00e9tricos e transformadores em caixa<\/td>\nNITW7 \/ NITW8<\/td>\nHabilita\u00e7\u00e3o para a constru\u00e7\u00e3o de quadros el\u00e9tricos, de acordo com o hist\u00f3rico, desde 2014<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Os transformadores com certifica\u00e7\u00e3o completa podem ser instalados em quadros el\u00e9tricos e m\u00e1quinas sem necessidade de ensaios individuais adicionais pela UL. No caso de produtos n\u00e3o abrangidos, \u00e9 poss\u00edvel a produ\u00e7\u00e3o no sistema de isolamento homologado de acordo com a norma UL 1446; al\u00e9m disso, a Breimer-Roth pode homologar produtos \u00e0 medida do cliente, desde que os custos sejam suportados pelo cliente. O log\u00f3tipo da UL, por si s\u00f3, n\u00e3o \u00e9 suficiente \u2013 a norma e o n\u00famero de registo devem estar vis\u00edveis no produto. <\/p>\n

\u00c2mbito de aplica\u00e7\u00e3o dos c\u00f3digos de categoria:<\/b> Nas normas relativas a transformadores, a termina\u00e7\u00e3o 2 corresponde aos EUA e a termina\u00e7\u00e3o 8 ao Canad\u00e1; nas normas relativas a quadros el\u00e9tricos, de acordo com a norma UL 508A, o 7 corresponde aos EUA e o 8 ao Canad\u00e1. A Breimer-Roth pode, assim, abastecer toda a Am\u00e9rica do Norte; muitos fornecedores disp\u00f5em apenas de uma homologa\u00e7\u00e3o para os EUA ou apenas para o Canad\u00e1. <\/p>\n

Sistema de gest\u00e3o<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
Certifica\u00e7\u00e3o<\/th>\nDIN EN ISO 9001:2015 (Gest\u00e3o da Qualidade)<\/td>\n<\/tr>\n
Organismo de certifica\u00e7\u00e3o<\/th>\nDMSZ Deutsche Managementsystem Zertifizierungsgesellschaft mbH<\/td>\n<\/tr>\n
\u00daltima auditoria, segundo o site<\/th>\nAuditoria de recertifica\u00e7\u00e3o em mar\u00e7o de 2024<\/td>\n<\/tr>\n
Certifica\u00e7\u00e3o inicial<\/th>\n2002, de acordo com a norma DIN ISO 9001; transi\u00e7\u00e3o para a norma ISO 9001:2015 em 2018<\/td>\n<\/tr>\n
N\u00famero de registo<\/th>\nQM22519-Z03519, v\u00e1lido at\u00e9 18.02.2027<\/td>\n<\/tr>\n
Certificado<\/th>\nDispon\u00edvel em formato PDF, nas vers\u00f5es em alem\u00e3o e ingl\u00eas, na \u00e1rea de downloads<\/a> <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n

Servi\u00e7os e integra\u00e7\u00e3o vertical<\/p>\n

Servi\u00e7os, integra\u00e7\u00e3o vertical da produ\u00e7\u00e3o e aluguer<\/h2>\n<\/div>\n
\n

Servi\u00e7os com p\u00e1gina pr\u00f3pria<\/h3>\n
\n
\n
Constru\u00e7\u00e3o de aparelhagem<\/div>\n
Concep\u00e7\u00e3o, fabrico e coloca\u00e7\u00e3o em funcionamento<\/div>\n<\/div>\n
\n
Fabrico por encomenda<\/div>\n
Fabrico com base na documenta\u00e7\u00e3o do cliente<\/div>\n<\/div>\n
\n
Desenvolvimento de conceitos<\/div>\n
Participa\u00e7\u00e3o desde as fases iniciais do projeto<\/div>\n<\/div>\n
\n
Teste de Aceita\u00e7\u00e3o na F\u00e1brica<\/div>\n
Teste de aceita\u00e7\u00e3o na f\u00e1brica de Erbach<\/div>\n<\/div>\n
\n
Teste de aceita\u00e7\u00e3o no local<\/div>\n
Aceita\u00e7\u00e3o nas instala\u00e7\u00f5es do cliente<\/div>\n<\/div>\n
\n
Montagem de componentes<\/div>\n
Fabrico de conjuntos eletr\u00f3nicos desde 2003<\/div>\n<\/div>\n
\n
Constru\u00e7\u00e3o de sistemas de controlo<\/div>\n
T\u00e9cnica de controlo e de arm\u00e1rios el\u00e9tricos<\/div>\n<\/div>\n
\n
Inspe\u00e7\u00e3o inicial da amostra<\/div>\n
Amostras iniciais, incluindo relat\u00f3rios detalhados<\/div>\n<\/div>\n
\n
Pesquisa de normas<\/div>\n
Pesquisa e verifica\u00e7\u00e3o de normas<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Outros servi\u00e7os, de acordo com a gama de servi\u00e7os<\/h3>\n