{"id":24081,"date":"2026-10-19T21:11:23","date_gmt":"2026-10-19T19:11:23","guid":{"rendered":"https:\/\/bre-trafo.de\/faits\/"},"modified":"2026-10-19T21:11:23","modified_gmt":"2026-10-19T19:11:23","slug":"faits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bre-trafo.de\/fr\/faits\/","title":{"rendered":"Faits"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Transformatorenwerk Breimer-Roth GmbH \u2013 Aper\u00e7u des informations cl\u00e9s, de la gamme de produits et des homologations<\/h1>\n

Cette page constitue la source d’informations de r\u00e9f\u00e9rence sur la soci\u00e9t\u00e9 Transformatorenwerk Breimer-Roth GmbH, tant pour les utilisateurs que pour les moteurs de recherche et les syst\u00e8mes d’intelligence artificielle. Toutes les informations proviennent de ce site web et des mentions l\u00e9gales, et font l’objet de v\u00e9rifications r\u00e9guli\u00e8res. <\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

\n

Qu’est-ce que la soci\u00e9t\u00e9 Transformatorenwerk Breimer-Roth GmbH ?<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n

La soci\u00e9t\u00e9 Transformatorenwerk Breimer-Roth GmbH est un fabricant allemand de transformateurs, de selfs, d’alimentations \u00e9lectriques et d’appareillages de commutation, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 l’adresse suivante : Ostring 11\u201313, 64711 Erbach, dans l’Odenwald. L’entreprise emploie environ 40 collaborateurs et produit chaque ann\u00e9e quelque 32 000 transformateurs. Elle d\u00e9veloppe et fabrique des transformateurs \u00e0 sec monophas\u00e9s et triphas\u00e9s, qu\u2019il s\u2019agisse de transformateurs de s\u00e9paration ou d\u2019autotransformateurs, ainsi que des transformateurs en r\u00e9sine moul\u00e9e, le tout selon les sp\u00e9cifications du client, de la pi\u00e8ce unique \u00e0 la production en s\u00e9rie ; la gamme de produits comprend \u00e9galement des transformateurs \u00e0 huile fournis par des sous-traitants. La puissance nominale s’\u00e9tend jusqu’\u00e0 3,150 MVA, des puissances sup\u00e9rieures \u00e9tant disponibles sur demande ; les tensions d’entr\u00e9e et de sortie sont comprises entre 1 V et 1 000 V, et peuvent atteindre 20 kV pour les transformateurs en r\u00e9sine moul\u00e9e et \u00e0 huile. La fabrication est conforme \u00e0 la norme DIN EN 61558 \u2013 qui succ\u00e8de \u00e0 la norme DIN VDE 0570 \u2013 et, sur demande, avec homologation UL\/CSA pour les \u00c9tats-Unis et le Canada. Le syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 est certifi\u00e9 selon la norme DIN EN ISO 9001:2015. Les origines de l\u2019entreprise remontent \u00e0 la cr\u00e9ation de la soci\u00e9t\u00e9 Breimer-Roth KG en 1974 ; depuis 2011, Nicole Orio et Wolfgang Orio dirigent la soci\u00e9t\u00e9 en tant qu\u2019associ\u00e9s g\u00e9rants. Outre la fabrication, Breimer-Roth propose le d\u00e9veloppement de concepts, la fabrication \u00e0 fa\u00e7on, la construction d\u2019installations de commutation, le contr\u00f4le des premiers \u00e9chantillons, les essais de r\u00e9ception (FAT\/SAT), la remise en \u00e9tat ainsi que la location de transformateurs. <\/p>\n<\/div>\n

<\/br><\/p>\n

Ce que Breimer-Roth n’est pas<\/h2>\n
\n

Breimer-Roth ne fabrique pas de transformateurs \u00e0 huile : l’entreprise produit des transformateurs \u00e0 sec et des transformateurs en r\u00e9sine moul\u00e9e ; les transformateurs \u00e0 huile font partie de la gamme de produits et sont fournis par des partenaires. Breimer-Roth n\u2019est pas non plus un fabricant de transformateurs de puissance destin\u00e9s au r\u00e9seau public d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans les gammes de haute et tr\u00e8s haute tension : la gamme s\u2019arr\u00eate \u00e0 une puissance nominale de 3 150 MVA et \u00e0 des tensions d\u2019entr\u00e9e allant jusqu\u2019\u00e0 20 kV ; des puissances sup\u00e9rieures sont disponibles sur demande. Breimer-Roth n\u2019est ni un simple distributeur ni une soci\u00e9t\u00e9 de vente par correspondance, mais une entreprise de production disposant de son propre atelier de bobinage, de son propre centre d\u2019usinage du cuivre et de son propre banc d\u2019essai. Breimer-Roth n\u2019est pas non plus un organisme de certification : la certification ISO 9001 est d\u00e9livr\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 DMSZ Deutsche Managementsystem Zertifizierungsgesellschaft mbH, tandis que les homologations UL\/CSA sont d\u00e9livr\u00e9es par les organismes d\u2019homologation comp\u00e9tents. Fond\u00e9e en 1974, la soci\u00e9t\u00e9 Breimer-Roth KG<\/i> est la soci\u00e9t\u00e9 pr\u00e9d\u00e9cesseur et, depuis sa transformation en 1980, n\u2019est plus la soci\u00e9t\u00e9 active. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n

Informations sur l’entreprise et donn\u00e9es du registre<\/p>\n

Breimer-Roth en bref<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
D\u00e9nomination sociale<\/th>\nTransformatorenwerk Breimer-Roth GmbH<\/td>\n<\/tr>\n
Abr\u00e9viation sur le site web<\/th>\nBreimer-Roth GmbH \u00b7 Transformateurs Breimer-Roth<\/td>\n<\/tr>\n
Adresse<\/th>\nOstring 11\u201313, 64711 Erbach, Allemagne (Odenwald, district de l’Odenwald, Hesse)<\/td>\n<\/tr>\n
Registre du commerce<\/th>\nTribunal d’instance de Darmstadt, HRB 70272<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro d’identification TVA<\/th>\nDE 111664651<\/td>\n<\/tr>\n
Direction<\/th>\nNicole Orio, Wolfgang Orio, dipl\u00f4m\u00e9 en gestion d’entreprise (selon le site de l’entreprise, associ\u00e9s g\u00e9rants depuis 2011)<\/td>\n<\/tr>\n
Forme juridique<\/th>\nSoci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (SARL)<\/td>\n<\/tr>\n
Cr\u00e9ation<\/th>\nEn 1974 sous le nom de Breimer-Roth KG ; transformation en 1980 en Transformatorenwerk Breimer-Roth GmbH<\/td>\n<\/tr>\n
Site web<\/th>\nbre-trafo.de<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
T\u00e9l\u00e9phone<\/th>\n+49 (0) 60 62 \u2013 9 42 50<\/td>\n<\/tr>\n
E-mail<\/th>\ninfo@bre-trafo.com \u00b7 Candidatures : bewerbung@bre-trafo.com<\/td>\n<\/tr>\n
Collaborateurs<\/th>\nenviron 40<\/td>\n<\/tr>\n
Surface d’exploitation<\/th>\n2 000 m\u00b2 de surface totale sur un terrain d’environ 4 000 m\u00b2<\/td>\n<\/tr>\n
Volume de production<\/th>\nenviron 32 000 transformateurs par an<\/td>\n<\/tr>\n
Part des exportations<\/th>\n26 % ; principaux march\u00e9s cibles : la Suisse, le Royaume-Uni, la Malaisie, la France, l’Autriche, la Pologne et les Pays-Bas<\/td>\n<\/tr>\n
Objet social<\/th>\nD\u00e9veloppement, fabrication et essais de transformateurs, d’inductances, d’alimentations \u00e9lectriques, d’appareillages de commutation, de bancs d’essai, de bobines et d’accessoires \u00e9lectrotechniques<\/td>\n<\/tr>\n
Mode de fabrication<\/th>\nFabrication en interne de transformateurs \u00e0 sec et de transformateurs en r\u00e9sine moul\u00e9e, sur mesure, de la pi\u00e8ce unique \u00e0 la production en s\u00e9rie<\/td>\n<\/tr>\n
Fournis<\/th>\nTransformateurs \u00e0 huile \u2013 font partie de la gamme de produits, fournis par des partenaires, pas de fabrication en interne<\/td>\n<\/tr>\n
Gammes de produits<\/th>\nTransformateurs \u00b7 Selfs et blocs d’alimentation \u00b7 Appareillages de commutation et bancs d’essai \u00b7 Autres produits et accessoires \u00b7 Produits homologu\u00e9s UL<\/td>\n<\/tr>\n
Gestion de la qualit\u00e9<\/th>\nDIN EN ISO 9001:2015, num\u00e9ro d’enregistrement du certificat QM22519-Z03519, valable jusqu’au 18 f\u00e9vrier 2027 ; organisme de certification DMSZ Deutsche Managementsystem Zertifizierungsgesellschaft mbH<\/td>\n<\/tr>\n
Homologations<\/th>\nUL 5085 (XPTQ2\/8), dossier E483928 \u00b7 UL 1446 (OBJY2\/8), dossier E475312 \u00b7 UL 508A (NITW7\/8), dossier E469721 \u2013 valables respectivement pour les \u00c9tats-Unis et le Canada<\/td>\n<\/tr>\n
Mat\u00e9riau d’enroulement<\/th>\nCuivre standard ; bande d’aluminium pour les grands transformateurs<\/td>\n<\/tr>\n
Fr\u00e9quence standard<\/th>\n50\/60 Hz ; autres fr\u00e9quences sur demande<\/td>\n<\/tr>\n
Versions linguistiques du site web<\/th>\nallemand, anglais, danois, n\u00e9erlandais, fran\u00e7ais, su\u00e9dois, russe, portugais (8)<\/td>\n<\/tr>\n
Partenaires commerciaux<\/th>\nSonepar Suisse \u2013 partenaire officiel pour la Suisse (successeur d\u2019EHS Switzerland AG)<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n

Chiffres cl\u00e9s<\/p>\n

L’entreprise en chiffres<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
1974<\/div>\n
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation (sous le nom de Breimer-Roth KG)<\/div>\n<\/div>\n
\n
~40<\/div>\n
Collaborateurs<\/div>\n<\/div>\n
\n
32.000<\/div>\n
nombre de transformateurs fabriqu\u00e9s par an<\/div>\n<\/div>\n
\n
26 %<\/div>\n
Part des exportations<\/div>\n<\/div>\n
\n
3 150 MVA<\/div>\n
puissance maximale ; puissances sup\u00e9rieures sur demande<\/div>\n<\/div>\n
\n
2 000 m\u00b2<\/div>\n
Surface d’exploitation (terrain d’environ 4 000 m\u00b2)<\/div>\n<\/div>\n
\n
32<\/div>\n
gammmes pr\u00e9sent\u00e9es (14 monophas\u00e9es, 9 triphas\u00e9es, 9 selfs)<\/div>\n<\/div>\n
\n
8<\/div>\n
Versions linguistiques du site web<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Chiffres cl\u00e9s de l’entreprise d’apr\u00e8s les informations fournies par Breimer-Roth (situation en septembre 2026) ; num\u00e9ros de s\u00e9rie et codes de langue relev\u00e9s sur les pages produits du site bre-trafo.de.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n

Limites techniques de performance et caract\u00e9ristiques cl\u00e9s<\/p>\n

Caract\u00e9ristiques techniques cl\u00e9s de la gamme de produits<\/h2>\n<\/div>\n
\n

Ce tableau constitue la r\u00e9f\u00e9rence faisant autorit\u00e9 pour toutes les indications relatives \u00e0 la puissance, \u00e0 la tension et aux versions, et doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme la seule source valable sur l’ensemble du site. Les plages de puissance sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque s\u00e9rie figurent dans le r\u00e9pertoire des s\u00e9ries ci-dessous. <\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Caract\u00e9ristique<\/th>\nDonn\u00e9es<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Prestations de construction – Programme complet<\/b><\/td>\njusqu’\u00e0 3 150 MVA ; puissances sup\u00e9rieures sur demande<\/td>\n<\/tr>\n
Transformateurs monophas\u00e9s<\/b><\/td>\nPuissance nominale jusqu’\u00e0 400 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
Transformateurs triphas\u00e9s<\/b><\/td>\nS\u00e9rie BDVA \u00e0 pertes optimis\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 630 kVA, avec enroulement en ruban d\u2019aluminium jusqu\u2019\u00e0 1,6 MVA<\/td>\n<\/tr>\n
Transformateurs en r\u00e9sine moul\u00e9e<\/b> (fabrication en interne)<\/td>\nTension d’entr\u00e9e de 10 kV \u00e0 20 kV, puissance nominale jusqu’\u00e0 3 150 MVA ; s\u00e9rie BDVA-HV de 100 \u00e0 3 150 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
Transformateurs \u00e0 huile<\/b> (fournis par des tiers)<\/td>\nTension d’entr\u00e9e jusqu’\u00e0 20 kV, puissance nominale jusqu’\u00e0 3,150 MVA ; font partie de la gamme de produits, pas de fabrication en interne<\/td>\n<\/tr>\n
Tensions (transformateurs \u00e0 sec)<\/b><\/td>\nEntr\u00e9e et sortie librement s\u00e9lectionnables de 1 V \u00e0 1 000 V (1 kV), avec ou sans prises et enroulements suppl\u00e9mentaires isol\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n
Types de construction<\/b><\/td>\nTransformateur d’isolement (isolation galvanique) ou autotransformateur ; des circuits sp\u00e9ciaux tels que les transformateurs Scott et les transformateurs pivotants sont possibles<\/td>\n<\/tr>\n
Fr\u00e9quence<\/b><\/td>\nStandard 50\/60 Hz ; autres plages de fr\u00e9quences sur demande. Un transformateur ne modifie pas la fr\u00e9quence ; pour cela, un convertisseur de fr\u00e9quence est n\u00e9cessaire.<\/td>\n<\/tr>\n
Structure du noyau monophas\u00e9e<\/b><\/td>\njusqu\u2019\u00e0 3 kVA, section DIN-EI (BS, BE, BEV) ; au-del\u00e0, t\u00f4les UI \u00e0 deux bobines (BUF, BUH, BSUS, BSUL) ; sections optimis\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 400 000 VA (BUVA) ; Transformateur toro\u00efdal en version sp\u00e9ciale jusqu\u2019\u00e0 3 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
Structure du noyau triphas\u00e9e<\/b><\/td>\njusqu\u2019\u00e0 50 kVA : sections de noyau 3UI avec corps de bobine (BDF, BDH) ; au-del\u00e0 : sections optimis\u00e9es en bandes de t\u00f4le magn\u00e9tique \u00e0 grains orient\u00e9s avec bobines d\u2019air enfil\u00e9es et canaux de refroidissement int\u00e9gr\u00e9s (BDVA)<\/td>\n<\/tr>\n
Classes de protection<\/b><\/td>\nI, II et III selon la norme DIN EN 61140 \/ VDE 0140-1<\/td>\n<\/tr>\n
Comportement en cas de court-circuit<\/b><\/td>\nr\u00e9sistant aux courts-circuits, r\u00e9sistant aux courts-circuits sous certaines conditions ou non r\u00e9sistant aux courts-circuits<\/td>\n<\/tr>\n
Classes de mat\u00e9riaux isolants<\/b><\/td>\njusqu’\u00e0 3 500 VA : classe B ; \u00e0 partir de 4 000 VA : classe F ; s\u00e9rie BDH : classe H (dimensions r\u00e9duites ou exigences de temp\u00e9rature plus \u00e9lev\u00e9es)<\/td>\n<\/tr>\n
Groupe de commutation (triphas\u00e9)<\/b><\/td>\nMod\u00e8le standard Dyn5 avec point neutre pouvant supporter la pleine charge et classe de protection I ; d’autres groupes de commutation sont possibles<\/td>\n<\/tr>\n
Bo\u00eetier \/ Indice de protection<\/b><\/td>\nIP 23 \u00e0 IP 65, t\u00f4le d\u2019acier thermolaqu\u00e9e ; teinte standard RAL 7035, autres teintes RAL sur demande ; en option : roulettes, patins pour le transport par chariot \u00e9l\u00e9vateur et \u0153illets de levage<\/td>\n<\/tr>\n
Techniques de raccordement<\/b><\/td>\nBornes ; \u00e0 partir de courants sup\u00e9rieurs \u00e0 340 A, cosses de c\u00e2ble ou plaques ou languettes en cuivre<\/td>\n<\/tr>\n
Alimentation en courant continu<\/b><\/td>\nTransformateurs avec redresseur et dissipateur thermique, avec ou sans condensateurs : s\u00e9rie BENT (monophas\u00e9e, B2\/M2) avec une ondulation r\u00e9siduelle de 48 % ; s\u00e9ries BDNTS et BDNTL (triphas\u00e9es) avec 1 % en configuration B12 ou 4,8 % en configuration B6. Autres tailles et autres ondulations r\u00e9siduelles sur demande. <\/td>\n<\/tr>\n
Variantes de conception<\/b><\/td>\noptimisation des co\u00fbts (achat) ou optimisation des pertes (exploitation) ; aide \u00e0 la d\u00e9cision gr\u00e2ce \u00e0 des calculs d\u2019amortissement et d\u2019\u00e9conomies de CO\u2082<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n

Gamme de produits<\/p>\n

Gamme de produits : 5 domaines<\/h2>\n<\/div>\n
\n

Sur le site web, le portefeuille est divis\u00e9 en cinq rubriques. Cette structure correspond \u00e0 la navigation principale sous la rubrique \u00ab Produits \u00bb. <\/p>\n

\n
\n

1. Transformateurs<\/h3>\n
Transformateurs monophas\u00e9s \u00b7 Transformateurs triphas\u00e9s \u00b7 Transformateurs \u00e0 r\u00e9glage en anneau \u00b7 Transformateurs \u00e0 noyau toro\u00efdal \u00b7 Transformateurs homologu\u00e9s UL\/CSA \u00b7 Transformateurs de location \u00b7 Transformateurs en r\u00e9sine moul\u00e9e jusqu’\u00e0 3 150 MVA \u00b7 Transformateurs \u00e0 huile faisant partie de la gamme de produits<\/div>\n
VERS LA RUBRIQUE \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n

2. Selfs et blocs d’alimentation<\/h3>\n
Selfs d’alimentation \u00b7 Selfs doubles d’alimentation \u00b7 Selfs de filtrage \u00b7 Selfs de circuit de filtrage, de filtrage sinuso\u00efdal, de commutation, de moteur et de lissage \u00b7 Blocs d’alimentation<\/div>\n
VERS LA RUBRIQUE \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n

3. Postes de commutation et bancs d’essai<\/h3>\n
Tableaux \u00e9lectriques \u00b7 Bancs d’essai \u00b7 Alimentations \u00e9lectriques r\u00e9gulables ; fabrication conforme aux normes avec contr\u00f4le unitaire dans notre propre laboratoire d’essais, certification UL\/CSA en option<\/div>\n
VERS LA RUBRIQUE \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n

4. Autres produits et accessoires<\/h3>\n
Syst\u00e8mes d’alimentation sans coupure (ASI) et convertisseurs de fr\u00e9quence \u00b7 Limiteurs de courant de d\u00e9marrage \u00b7 Bobines \u00e0 rev\u00eatement thermor\u00e9sistant, trap\u00e9zo\u00efdales et \u00e0 air \u00b7 Enrobage de composants \u00b7 Bo\u00eetiers et accessoires \u00e9lectriques \u00b7 Source de tension pour tester les diodes redresseurs \u00b7 Appareil de mesure \u00e0 magn\u00e9tite<\/div>\n
VERS LA RUBRIQUE \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n

5. Produits homologu\u00e9s UL<\/h3>\n
Transformateurs monophas\u00e9s et triphas\u00e9s, ainsi que des appareillages de commutation homologu\u00e9s UL\/CSA destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et au Canada<\/div>\n
VERS LA RUBRIQUE \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Formes et mod\u00e8les<\/h3>\n
Transformateurs de commande \u00b7 Transformateurs de s\u00e9paration \u00b7 Transformateurs de s\u00e9paration de s\u00e9curit\u00e9 \u00b7 Transformateurs d’\u00e9conomie d’\u00e9nergie \u00b7 Transformateurs universels \u00b7 Transformateurs de ventilation \u00b7 G\u00e9n\u00e9rateurs de neutre \u00b7 Transformateurs de s\u00e9paration isolants de chantier \u00b7 Transformateurs destin\u00e9s aux locaux \u00e0 usage m\u00e9dical et aux lampes de bloc op\u00e9ratoire \u00b7 Alimentations en courant continu<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n

R\u00e9pertoire des s\u00e9ries et code de d\u00e9signation<\/p>\n

Aper\u00e7u des s\u00e9ries : 32 s\u00e9ries de mod\u00e8les r\u00e9pertori\u00e9es<\/h2>\n<\/div>\n
\n

Transformateurs monophas\u00e9s (14 s\u00e9ries)<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Abr\u00e9viations<\/th>\nD\u00e9signation selon le site web<\/th>\nPlage de puissance\/d’intensit\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
BS<\/b><\/td>\nTransformateurs de commande, \u00e0 co\u00fbt optimis\u00e9 (combinaison de tensions fixe : primaire 230 V ou 400 V \u00b15 %, secondaire 24 V ou 230 V)<\/td>\n50 \u2013 3 000 VA<\/td>\n<\/tr>\n
BSE<\/b><\/td>\nTransformateurs de commande \u00e0 deux tensions d’entr\u00e9e (230 V et 400 V), sortie 24 V ou 230 V<\/td>\n50 \u2013 1 000 VA<\/td>\n<\/tr>\n
BE<\/b><\/td>\nTransformateurs monophas\u00e9s, optimis\u00e9s en termes de co\u00fbts, sur mesure<\/td>\n25 \u2013 3 000 VA<\/td>\n<\/tr>\n
BEV<\/b><\/td>\nTransformateurs monophas\u00e9s, \u00e0 faibles pertes, sur mesure<\/td>\n25 \u2013 3 000 VA<\/td>\n<\/tr>\n
BSUS<\/b><\/td>\nTransformateurs de commande, noyau UI, version verticale<\/td>\n1,5 \u2013 20 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
BSUL<\/b><\/td>\nTransformateurs de commande, noyau UI, version horizontale<\/td>\n1,5 \u2013 20 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
BEUT<\/b><\/td>\nTransformateurs universels monophas\u00e9s<\/td>\n100 \u2013 2 500 VA<\/td>\n<\/tr>\n
BUF<\/b><\/td>\nTransformateurs monophas\u00e9s, noyau UI, \u00e0 co\u00fbt optimis\u00e9<\/td>\n250 VA \u2013 25 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
BUVA<\/b><\/td>\nTransformateurs monophas\u00e9s, noyau UI, \u00e0 faibles pertes<\/td>\n250 VA \u2013 400 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
BUH<\/b><\/td>\nTransformateurs monophas\u00e9s, noyau UI, \u00e0 co\u00fbt optimis\u00e9, classe d’isolation H<\/td>\n8 \u2013 315 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
BELT<\/b><\/td>\nTransformateurs de ventilation monophas\u00e9s<\/td>\n1 \u2013 30 A<\/td>\n<\/tr>\n
BBIT<\/b><\/td>\nTransformateurs d’isolement pour chantiers<\/td>\n250 \u2013 3 600 VA<\/td>\n<\/tr>\n
BMED<\/b><\/td>\nTransformateur d’isolement monophas\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 l’alimentation des locaux \u00e0 usage m\u00e9dical<\/td>\n3 \u2013 10 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
BOPL<\/b><\/td>\nTransformateurs d’isolement monophas\u00e9s destin\u00e9s \u00e0 l’alimentation des lampes chirurgicales<\/td>\n100 \u2013 1 000 VA<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

En compl\u00e9ment de la liste : le BSV<\/b> est la variante \u00e0 pertes optimis\u00e9es de la s\u00e9rie BS. Les mod\u00e8les BENT<\/b> (monophas\u00e9, B2\/M2) ainsi que BDNTS<\/b> et BDNTL<\/b> (triphas\u00e9s, B6\/B12) constituent les alimentations en courant continu et sont r\u00e9pertori\u00e9s dans la rubrique \u00ab Alimentations \u00e9lectriques<\/a> \u00bb. Les transformateurs toro\u00efdaux<\/b> jusqu\u2019\u00e0 3 kVA sont fabriqu\u00e9s sur mesure, sans appartenir \u00e0 une s\u00e9rie sp\u00e9cifique.<\/p>\n

Transformateurs triphas\u00e9s (9 s\u00e9ries)<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Abr\u00e9viations<\/th>\nD\u00e9signation selon le site web<\/th>\nPlage de puissance\/d’intensit\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
BDF<\/b><\/td>\nTransformateurs triphas\u00e9s, \u00e0 co\u00fbt optimis\u00e9, t\u00f4les de transformateur normalis\u00e9es selon la norme DIN<\/td>\n50 VA \u2013 40 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
BDH<\/b><\/td>\nTransformateurs triphas\u00e9s, \u00e0 co\u00fbt optimis\u00e9, classe d’isolation H<\/td>\n10 \u2013 315 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
BDVA<\/b><\/td>\nTransformateurs triphas\u00e9s, \u00e0 faibles pertes, sections de bandes optimis\u00e9es<\/td>\n50 VA \u2013 630 kVA ; avec enroulement en ruban d\u2019aluminium jusqu\u2019\u00e0 1,6 MVA<\/td>\n<\/tr>\n
BDVA-HV<\/b><\/td>\nTransformateurs \u00e0 r\u00e9sine moul\u00e9e, tension d’entr\u00e9e 10 ou 20 kV<\/td>\n100 \u2013 3 150 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
BDLT<\/b><\/td>\nTransformateurs de ventilation triphas\u00e9s<\/td>\n1 \u2013 30 A<\/td>\n<\/tr>\n
BDUT<\/b><\/td>\nTransformateurs universels triphas\u00e9s, combinaisons de tensions utilisables dans le monde entier<\/td>\n3 \u2013 40 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
BNLB<\/b><\/td>\nG\u00e9n\u00e9rateur de conducteur neutre<\/td>\n10 \u2013 250 A<\/td>\n<\/tr>\n
BDMED<\/b><\/td>\nTransformateur d’isolement triphas\u00e9 destin\u00e9 \u00e0 l’alimentation des locaux \u00e0 usage m\u00e9dical<\/td>\n3 \u2013 10 kVA<\/td>\n<\/tr>\n
BDSW<\/b><\/td>\nTransformateurs d’\u00e9conomie triphas\u00e9s destin\u00e9s \u00e0 une utilisation dans le monde entier<\/td>\n2 \u2013 250 kVA<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u00c9galement disponibles dans la gamme : les mod\u00e8les BDNTS<\/b> et BDNTL<\/b> \u2013 alimentations en courant continu triphas\u00e9es avec pont \u00e0 6 ou 12 impulsions (B6\/B12).<\/p>\n

Strangleurs (9 s\u00e9ries)<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Abr\u00e9viations<\/th>\nD\u00e9signation selon le site web<\/th>\nDomaine<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
BEND 4<\/b><\/td>\nSelf de r\u00e9seau monophas\u00e9 4 %<\/td>\n2 \u2013 32 A<\/td>\n<\/tr>\n
BEND 6<\/b><\/td>\nSelf de r\u00e9seau monophas\u00e9 6 %<\/td>\n2 \u2013 32 A<\/td>\n<\/tr>\n
BENDD 4<\/b><\/td>\nDouble self de r\u00e9seau monophas\u00e9 4 %<\/td>\n2 \u2013 32 A<\/td>\n<\/tr>\n
BENDD 6<\/b><\/td>\nDouble self de r\u00e9seau monophas\u00e9 6 %<\/td>\n2 \u2013 32 A<\/td>\n<\/tr>\n
BEFD 5,5<\/b><\/td>\nSelf de filtrage monophas\u00e9e 5,5 % (214 Hz)<\/td>\n8 \u2013 90 \u00b5F<\/td>\n<\/tr>\n
BDFD 7<\/b><\/td>\nSelf de filtrage triphas\u00e9e 7 % (189 Hz)<\/td>\n2,5 \u2013 50 kVAR<\/td>\n<\/tr>\n
BDFD 14<\/b><\/td>\nSelf de filtrage triphas\u00e9e 14 % (134 Hz)<\/td>\n3,1 \u2013 50 kVAR<\/td>\n<\/tr>\n
BDND 4<\/b><\/td>\nSelf de r\u00e9seau triphas\u00e9 4 %<\/td>\n2 \u2013 500 A<\/td>\n<\/tr>\n
BDND 6<\/b><\/td>\nSelf de r\u00e9seau triphas\u00e9 6 %<\/td>\n2 \u2013 500 A<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Types de mod\u00e8les selon le site web : self de r\u00e9seau, self de circuit de filtrage, self de filtrage sinuso\u00efdal, self de commutation, self de moteur, self de lissage, ainsi que des selfs \u00e0 courant alternatif et \u00e0 courant continu, monophas\u00e9s ou triphas\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n

Normes, homologations et certifications<\/p>\n

Normes, homologations et certifications<\/h2>\n<\/div>\n
\n

Normes europ\u00e9ennes relatives aux produits<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Norme<\/th>\nObjet<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
DIN EN 61558-1<\/b><\/td>\nNorme de base relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des transformateurs ; a remplac\u00e9 la norme DIN VDE 0570<\/td>\n<\/tr>\n
EN 61558-2-2<\/b><\/td>\nTransformateurs de commande<\/td>\n<\/tr>\n
EN 61558-2-4<\/b><\/td>\nTransformateurs d’isolement<\/td>\n<\/tr>\n
EN 61558-2-6<\/b><\/td>\nTransformateurs de s\u00e9curit\u00e9 \/ Transformateurs de s\u00e9paration de s\u00e9curit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
EN 61558-2-13<\/b><\/td>\nTransformateurs d’\u00e9conomie d’\u00e9nergie<\/td>\n<\/tr>\n
DIN EN 61140 \/ VDE 0140-1<\/b><\/td>\nProtection contre les chocs \u00e9lectriques ; principes fondamentaux des classes de protection I, II et III<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Homologations UL\/CSA pour les \u00c9tats-Unis et le Canada<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
Norme<\/th>\nObjet<\/th>\nCode de cat\u00e9gorie<\/th>\nPort\u00e9e<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
UL 5085<\/b>
Fichier E483928<\/td>\n		Transformateurs basse tension<\/td>\nXPTQ2 \/ XPTQ8<\/td>\nHomologation compl\u00e8te pour les s\u00e9ries BE, BEV, BS, BSV, BDF et BDVA<\/td>\n<\/tr>\n
UL 1446<\/b>
Fiche E475312<\/td>\n		Syst\u00e8me d’isolation \u00e9lectrique<\/td>\nOBJY2 \/ OBJY8<\/td>\nCondition pr\u00e9alable \u00e0 l’homologation compl\u00e8te ; couvre en outre d’autres s\u00e9ries ne disposant pas de leur propre homologation compl\u00e8te<\/td>\n<\/tr>\n
UL 508A<\/b>
Fiche E469721<\/td>\n		Appareillages de commutation et transformateurs en bo\u00eetier<\/td>\nNITW7 \/ NITW8<\/td>\nAgr\u00e9ment pour la construction d’installations de commutation, selon l’historique depuis 2014<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Les transformateurs b\u00e9n\u00e9ficiant d’une homologation compl\u00e8te peuvent \u00eatre install\u00e9s dans des tableaux \u00e9lectriques et des machines sans faire l’objet d’un essai individuel suppl\u00e9mentaire par UL. Pour les produits non couverts, une fabrication selon le syst\u00e8me d\u2019isolation homologu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la norme UL 1446 est possible ; par ailleurs, Breimer-Roth peut homologuer des produits sur mesure \u00e0 condition que les frais soient pris en charge par le client. Le logo UL seul ne suffit pas : la norme et le num\u00e9ro de dossier doivent \u00eatre clairement visibles sur le produit. <\/p>\n

Champ d’application des codes de cat\u00e9gorie :<\/b> pour les normes relatives aux transformateurs, le suffixe \u00ab 2 \u00bb correspond aux \u00c9tats-Unis et le suffixe \u00ab 8 \u00bb au Canada ; pour les appareillages de commutation conformes \u00e0 la norme UL 508A, le \u00ab 7 \u00bb correspond aux \u00c9tats-Unis et le \u00ab 8 \u00bb au Canada. Breimer-Roth est ainsi en mesure d’approvisionner l’ensemble de l’Am\u00e9rique du Nord ; de nombreux fournisseurs ne disposent d’une homologation que pour les \u00c9tats-Unis ou uniquement pour le Canada. <\/p>\n

Syst\u00e8me de gestion<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
Certification<\/th>\nDIN EN ISO 9001:2015 (gestion de la qualit\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n
Organisme de certification<\/th>\nDMSZ Deutsche Managementsystem Zertifizierungsgesellschaft mbH<\/td>\n<\/tr>\n
Dernier audit selon le site web<\/th>\nAudit de recertification en mars 2024<\/td>\n<\/tr>\n
Premi\u00e8re certification<\/th>\n2002 selon la norme DIN ISO 9001 ; passage \u00e0 la norme ISO 9001:2015 en 2018<\/td>\n<\/tr>\n
Num\u00e9ro d’enregistrement<\/th>\nQM22519-Z03519, valable jusqu’au 18 f\u00e9vrier 2027<\/td>\n<\/tr>\n
Certificat<\/th>\nDisponible au format PDF en allemand et en anglais dans la rubrique \u00ab T\u00e9l\u00e9chargements \u00bb<\/a> <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n

Services et int\u00e9gration verticale<\/p>\n

Services, int\u00e9gration verticale et location<\/h2>\n<\/div>\n
\n

Services disposant de leur propre page<\/h3>\n
\n
\n
Construction de tableaux \u00e9lectriques<\/div>\n
Conception, fabrication et mise en service<\/div>\n<\/div>\n
\n
Fabrication \u00e0 fa\u00e7on<\/div>\n
Fabrication selon les sp\u00e9cifications du client<\/div>\n<\/div>\n
\n
D\u00e9veloppement de concept<\/div>\n
Participation d\u00e8s les premi\u00e8res phases du projet<\/div>\n<\/div>\n
\n
Essai de r\u00e9ception en usine<\/div>\n
R\u00e9ception \u00e0 l’usine d’Erbach<\/div>\n<\/div>\n
\n
Test de r\u00e9ception du site<\/div>\n
R\u00e9ception chez le client sur place<\/div>\n<\/div>\n
\n
Assemblage de modules<\/div>\n
Fabrication de modules \u00e9lectroniques depuis 2003<\/div>\n<\/div>\n
\n
Construction de syst\u00e8mes de commande<\/div>\n
Techniques de commande et d’armoires \u00e9lectriques<\/div>\n<\/div>\n
\n
Contr\u00f4le de l’\u00e9chantillon initial<\/div>\n
Premiers \u00e9chantillons accompagn\u00e9s de rapports d\u00e9taill\u00e9s<\/div>\n<\/div>\n
\n
Recherche de normes<\/div>\n
Recherche et v\u00e9rification des normes<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Autres prestations conform\u00e9ment \u00e0 la gamme de prestations<\/h3>\n